předstírat čeština
Překlad předstírat portugalsky
Jak se portugalsky řekne předstírat?
Příklady předstírat portugalsky v příkladech
Jak přeložit předstírat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to intrikářské, nestydaté stvoření,. které se snaží předstírat, že tě potkala v Paříži.
Jerry, não é altura para brincar! Então brinca tu. Eu vou lá abaixo pedi-la em casamento.
Nemohu předstírat, že.
Não posso fingir que.
Jak přede mnou můžeš stát a předstírat, že si nic nepamatuješ?
Como é que podes estar aqui, perante mim e. fingires que não te lembras?
Nemůžu předstírat nadšení pro někoho, kdo zmeškal letadlo.
Hoje à noite, tenho a certeza de que não me vou aborrecer. por alguém ter perdido um avião.
Nemusíš předstírat, žes celé ty roky jen trpěla.
Não há razão para fingir que não foi feliz durante todos estes anos. Desculpe ter dito isto.
Musíme předstírat požár.
Venham aqui para segurar esta mangueira!
Pokud bude předstírat přátelství, už se rozhodl.
Se ele agir amigavelmente, decidiu-se.
Musíme předstírat, že jsme přátelé toho monstra.
É inútil invadir as ruínas. Temos que fingir ser amigos do monstro.
Nemá cenu předstírat, že se to nestalo, protože se to stalo.
É inútil fingir que nunca aconteceu, pois aconteceu.
Nechci nic předstírat tobě, ani nikomu jinému ale od teď budu muset.
Não quero ter de fingir nada de ninguém, mas agora tenho de o fazer.
Když jsem nastoupila do vlaku, ani jsem se nenamáhala předstírat četbu. Bylo mi jedno, jestli se na mě lidé dívají nebo ne.
Quando entrei no comboio, nem fingi estar a ler, nem me importei se estariam a olhar para mim.
Každou chvíli se vrátí sem a bude předstírat, že něco zapomněl.
Não pode ter ido. A qualquer minuto vai entrar no café, e fingir que se esqueceu de algo.
Budu pár dní předstírat, že dělám rozumnou věc.
Vou fazer de conta que sou sensível por mais alguns dias.
Brandone, nemůžeme předstírat, že nejsme doma?
Não podíamos fingir que saímos?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předstírat, že neexistuje, není strategie.
Fingir que não existe não é uma estratégia.
Už nemůžeme zametat tuto záležitost pod koberec nebo předstírat, že to není náš problém.
Não podemos mais varrer este assunto para debaixo do tapete ou fingir que não é um problema nosso.