představený čeština
Překlad představený portugalsky
Jak se portugalsky řekne představený?
Příklady představený portugalsky v příkladech
Jak přeložit představený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako otec představený?
Como um padre superior?
A představený církve je pro něj nositelem pravdy, kterou už není schopen přijmout, i když ho fascinuje.
Um príncipe da igreja detêm para ele uma verdade que não aceita, mas que o fascina.
Jeho svátost, Otec představený.
A sua bênção, padre.
Jsem Quarentino, představený této osady, zde je klíč od města.
Eu sou Quarentino, ancião do povoado, essa é a chave da cidade.
Představený nám chtěl dát jejich starou farmu, ale biskup to zakázal.
O padre gostaria de nos dar uma velha casa deles, mas o bispo não permite.
Pro politického poradce to musí být těžké pochopit, ale já jsem jen státní úředník, takže dělám jen to, co mi nařídí tady můj představený.
Pode ser difícil de compreender para um Conselheiro Político, mas sou apenas um funcionário público, só faço o que o meu patrão manda.
Jak se zdá, Představený, inteligence tohoto exempláře je velmi omezená.
Parece, Magistrado, que a inteligência do exemplar é surpreendentemente limitada.
Tisíce z nás už zkoumají myšlenky. toho tvora, Představený. Našli jsme velké množství vzpomínek.
Milhares de nós já sondámos os pensamentos da criatura, Magistrado, e encontrámos uma capacidade de memória excelente.
Váš představený se dopustil vážného zločinu, tím že ho ukryl.
Escondendo-o no meio de vocês, o director cometeu uma falta muito grave em relação às autoridades de ocupação.
Zemřel představený kláštera.
Morreu o mestre do mosteiro.
Stále jsem tam představený.
Tenho responsabilidades neste lugar.
Například bývalý představený, který dělá u Brown Williamsona. jenom tohle bych chtěl vědět!
Por exemplo, o ex-supervisor deles que já está na Brown Williamson? - Vou investigar.
Larry Friedman, představený synagogy, a jeho žena.
Larry Friedman, presidente da sinagoga e a esposa.
Dominik, představený tvého řádu.
Dominic. O líder da tua Ordem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nyní potřebujeme prostředky, závazky a odhodlání zavést plán představený v Abú Dhabí do praxe.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.