předstírat čeština
Překlad předstírat italsky
Jak se italsky řekne předstírat?
předstírat čeština » italština
Příklady předstírat italsky v příkladech
Jak přeložit předstírat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Čím déle budu čekat, tím déle můžu předstírat, že se to neděje.
Piu' aspetto e piu' posso fingere che non stia succedendo davvero.
Je to intrikářské, nestydaté stvoření,. které se snaží předstírat, že tě potkala v Paříži.
Non è il momento di fare dello spirito! Allora fallo tu!
To může předstírat.
Chiunque può mettere su una recita.
Copak neumíš předstírat, že jsme na mizině, hladoví, bez domova, máchající se v zoufalství?
Non riesci a immaginarti che siamo poveri, affamati, senza tetto, completamente disperati?
Jen dnes vecer. Nemůžu předstírat nadšení pro někoho, kdo zmeškal letadlo.
Solo stasera, non mi riesce sentire nessun entusiasmo per un tipo che ha perso il clipper.
Nemusíš předstírat, žes celé ty roky jen trpěla.
Non c'è motivo di fare finta di essere stata infelice tutti questi anni.
Pokud bude předstírat přátelství, už se rozhodl.
Se diventa amichevole, ha preso una decisione.
Chci předstírat, že se to vůbec nestalo.
Vorrei far finta che tutto questo non sia mai successo.
Není co předstírat.
Non devi far finta.
Budu pár dní předstírat, že dělám rozumnou věc.
Fingerò di aver preso una decisione ragionevole.
Nebudete předstírat že jste to napsala.
Non vorrete farmi credere di averlo scritto voi, spero.
Kvůli Susan nemusíte nic předstírat.
Non pensì che deve pretendere a benefìcìo dì Susan.
Nejdříve se musíš naučit předstírat.
Ora, la prìma cosa che devì ìmparare è come far fìnta.
Brandone, nemůžeme předstírat, že nejsme doma?
Brandon, non possiamo far finta di non essere in casa?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předstírat akci, a přitom žádné efektivní kroky nepodniknout, je skutečně snadné.
È facile far finta di agire senza intervenire efficacemente.
Přestaňme však předstírat, že jde o pokerovou partii, nikoliv o vědeckou a technologickou skládanku nejvyššího řádu.
Tuttavia dovremmo smettere di fingere che questo sia un gioco di poker, piuttosto che un puzzle scientifico e tecnologico di primissimo ordine.
Už nemůžeme zametat tuto záležitost pod koberec nebo předstírat, že to není náš problém.
Non possiamo più far finta che il problema non esista o che non ci riguardi.