affettare italština
předstírat, nařezat, nakrájet
Význam affettare význam
Co v italštině znamená affettare?
affettare
Překlad affettare překlad
Jak z italštiny přeložit affettare?
Příklady affettare příklady
Jak se v italštině používá affettare?
Citáty z filmových titulků
Sceriffo, mi auguro che sappia affettare la carne quanto sa muovere i piedi, dannazione.
Šerife, doufám, že umíte stejně dobře krájet dort jako tancovat.
Tagliare, affettare come ai vecchi tempi.
Řežeme, krájíme, jako za starých časů.
Ma anche se ce ne fossero 200, per te sarebbe come affettare delle patate.
I kdyby měli 200 mužů, pro vás by to bylo jako loupat brambory.
Lo usano per affettare la pelle.
Používají to k odřezávání kuže.
George, puoi affettare un altro po' di carne?
Georgi, nakrájej ještě maso, jo?
O tu inizi a parlare o io inizio ad affettare.
Jestli nezačneš mluvit, začnu řezat.
Mi vogliono operare, ma non sopporto l'idea di farmi affettare da un macellaio del carcere.
Chtějí mě operovat. Nesnesu pomyšlení, že některej z vězeňskejch řezníků do mě kuchne.
Potresti affettare le mele.
Tak nakrájej jablka.
Sa affettare i funghi?
Můžete nakrájet houby?
Tu ti lasci affettare. e i secondini mi mettono in isolamento per i prossimi dieci anni.
Dovolíš, abych tě sejmul a potom mě bachaři strčí na 10 let do díry.
Chi vuole affettare I'ananas?
A teď, kdo chce nakrájet ananas?
Cavolo, il chirurgo che e' in me e' agitato, devo affettare qualcuno.
Páni, ozývá se moje chirurgická půlka. Potřeboval bych někoho rozřezat.
Mi piace affettare i cadaveri..
Mně se líbí řezat lidi.
Avevo intenzione di affettare qualche pomodoro.
Chci nakrájet rajčata.