nařezat čeština

Překlad nařezat italsky

Jak se italsky řekne nařezat?

affettare

Jak přeložit nařezat do italštiny?

Mám si vás přehnout přes koleno a nařezat vám?

Vuoi che ti sculacci?

Měla bych ti nařezat.

Vorrei schiaffeggiarti.

Nejprve musíte nařezat špejly.a uvidíme, jak bude chutnat.

Primo bisogna fare lo spiedo. e sentire che gusto ha.

Potřebovala by pořádně nařezat.

Le ci vorrebbe una sculacciata.

Jestli to je vtip, nechám těm mladejm nařezat.

Se questo è uno scherzo, la pagheranno cara!

Ale, nechat si nařezat.

A fare a pugni.

Musíš nařezat dřevo.

Devi tagliare la legna.

Bude to skvělý vám nařezat.

È stato magnifico metterti col culo per terra.

Takže pokud příjdete sem-- přímo sem-- dnes po škole, necháte si jenom nařezat od něhoho z nás.

Bene, a chi dopo la scuola si fa trovare qui diamo solo una strigliata a testa.

Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.

In quanto a te, Claudio. pensavo di fartela pagare. Ma visto che diventeremo parenti, vivi tranquillo, e ama mia cugina.

Jestli chceš. můžeš to nařezat o hodně víc.

Se lo desideri. puoi tagliarne per averne molto di più.

Sarito, pojďme nařezat další prkna.

Sarita. Andiamo a tagliare altre tavole.

Měl bych ti nařezat na holou! Vlákala jsi mě sem, abychom se tady porvali - o tebe?

Tu attiri la gente poi entra lui e lo costringi a fare a botte per te?

Potřebuje nařezat.

Ha bisogno di una lezione.