affittare italština

najmout, pronajmout

Význam affittare význam

Co v italštině znamená affittare?

affittare sloveso

— (solitamente detto di edifici) concedere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene ⋄ Ho deciso di affittare la casa che ho a Torino, perché non la uso mai. — (solitamente detto di edifici) ricevere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene ⋄ ricevere in cambio di pagamento un bene

Překlad affittare překlad

Jak z italštiny přeložit affittare?

affittare italština » čeština

najmout pronajmout získat dát do pachtu dát do nájmu

Příklady affittare příklady

Jak se v italštině používá affittare?

Citáty z filmových titulků

Potremmo affittare le stanze là sotto.

Ve sklepě bychom měli otevřít hotýlek.

Sembra che bisogni affittare un'altra cassetta.

Asi si budu muset pronajmout další schránku.

Bene, tu e i tuoi capi dovevate affittare un intero caveau.

Ty a šéfové jste si jistě pronajali trezor.

Ho letto che avete una stanza da affittare.

Prý máte pokoj k pronajmutí.

Vuole affittare le sue catapecchie al prezzo che fa comodo a lui.

A protože on chce, abyste žili v těch jeho brlozích a platili tolik, kolik on rozhodne.

Avevate espresso il desiderio di affittare una casa.

Děkuju. Já jsem paní Muirová. Paní Muirová, samozřejmě.

Ora il povero colonnello è morto e la villa è da affittare.

Ale teď je plukovník mrtvý a dům je k pronajmutí.

Ma ci sarà il modo di affittare un veicolo.

Ne. Nemohl bych si najmout povoz? - Jaký povoz?

Non vogliono la signora, vogliono affittare l'auto.

Oni nechtějí madam, chtějí si najmout její auto.

Possiamo affittare una barca e fare il picnic.

Můžeme si pronajmout loďku a udělat si piknik hned.

Quanto costa affittare una barca?

Kolik stojí pronájem loďky?

Era venuta per affittare la stanza.

Přišla kvůli podnájmu.

Se mi lasciasse affittare questa, sarebbe perfetta.

Kdyby paní Delaneyová souhlasila, vzala bych si raději tenhle.

Tre giorni fa cominciavo a pensare di dover affittare un completo per il tuo funerale.

Před třemi dny jsem se bál, že si budu muset koupit nový smoking na pohřeb.

Možná hledáte...