najmout čeština
Překlad najmout italsky
Jak se italsky řekne najmout?
najmout čeština » italština
Příklady najmout italsky v příkladech
Jak přeložit najmout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nastěhovala se sem, a abychom se jí zbavily, musely jsme najmout pomoc.
Si e' trasferita qui e abbiamo dovuto chiedere aiuto per liberarci di lei.
Nepodařilo se nám najmout žádnou dívku.
Chi mi soffia tutte le ragazze che trovo?
Najmout autobus a pozvat přátele?
Noleggiamo un pullman e invitiamo gli amici?
Samozřejmě bychom mohli. obsah rozdělit do tří nebo čtyř schránek v trezoru. a najmout si malý pokoj.
Ma potremmo disfare la valigia, distribuirne il contenuto su tre o quattro cassette. e prendere una camera piccola.
Pokud chce najmout lidi, ať je zapíše a řekne, kolik bude platit.
Se vuole uomini, che dichiari per iscritto quanto paga.
Nevím, proč by vás chtěl Red najmout.
Io non so perché Red avrebbe dovuto assumervi.
Měl by vás najmout na hlídání svý dcery.
Dovrebbe assumerti per tenere a casa sua figlia.
To je v pořádku. Z takové pozice můžeš najmout koho chceš.
Billy potrà rimanere con voi!
O co Vám jde, pane Pottere? - O co mi jde? Jde mi o to, že Vás chci najmout.
Dove volete arrivare?
Najmout mě?
Offrirti un impiego!
Ne. Nemohl bych si najmout povoz? - Jaký povoz?
Ma ci sarà il modo di affittare un veicolo.
Táta Temple jim řekl, že je zavřeno, ale chtěli si najmout celý hotel na týden.
Dicemmo che I'albergo era chiuso ma ci offrirono di affittarlo per una settimana.
Chceme si ho na pár dnů najmout.
Vogliamo affittarla per due settimane.
Oni nechtějí madam, chtějí si najmout její auto.
Non vogliono la signora, vogliono affittare l'auto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno lze při dobrém pochopení rozdílu mezi doplňky a náhražkami provádět téměř vše, co provádějí složité modely - aniž by se musel najmout jediný drahý expert.
In breve, con una solida comprensione della differenza tra complementi e sostituti si può fare quasi tutto quello che i modelli più sofisticati possono fare -senza il ricorso neanche ad un singolo costoso esperto.
Aby však Řecko mohlo tento slib splnit (a najmout více zaměstnanců), bude potřebovat další finanční podporu od partnerů v eurozóně.
Tuttavia per mantenere questa promessa (e assumere più lavoratori), la Grecia avrà bisogno di un maggiore supporto finanziario dai Paesi dell'Eurozona.