vyjmout čeština
Překlad vyjmout italsky
Jak se italsky řekne vyjmout?
Příklady vyjmout italsky v příkladech
Jak přeložit vyjmout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.
Cercheremo di estrarre il fischietto per vedere se riusciamo a trovarvi del DNA.
Tentokrát. se pokusím vyjmout větší část jako jeden kus.
Questa volta. Devo provare a rimuovere una sezione maggiore. In una volta sola.
Nezaslouží si je! Chtěli tě vyjmout z rodiny, zbavit se tě, aby získali Hirošiho penzi.
Non se li meritano, ti volevano escludere dalla famiglia per avere la pensione di Hiroshi.
Stříbrný klíč už nelze vyjmout.
Quella chiave d'argento non può essere rimossa.
Je vždy bolestné vyjmout kazetu. a změnit program.
E' sempre doloroso rimuovere la cassetta e cambiare il programma.
Někdo si dovolil vyjmout. mechanizmus z těhle hraček.
Qualcuno s'è preso la libertà di rimuovere i meccanismi da questi giocattoli.
Šerife, ten klíček musíme velmi opatrně vyjmout.
Sceriffo, bisogna rimuovere la chiave con cura.
Musím ho vyjmout. Dala jsem slovo.
Lo devo rimuovere, gli ho dato la mia parola.
Ne, jen jí chci uříznout hlavu a vyjmout srdce.
No, voglio solo tagliarle la testa e strapparle il cuore.
Než bychom ji mohly nahradit, musely bychom vyjmout tu současnou.
Per poterla sostituire, dovremmo asportare quella esistente.
Nechal jsem ho vyjmout z Lorova těla, než ho rozebrali.
L'ho tolto da Lore prima che Venisse smantellato.
Nikdo ho nesmí vyjmout ze svaté síně!
Nessuno dovrebbe rimuoverlo dalla tomba sacra.
Pokud její stav nezlepšíme během dalších 48 hodin, bojím se, že budeme muset symbionta vyjmout.
Se non possiamo farle risalire i valori ad un livello accettabile entro 48 ore, temo che dovremo rimuovere il simbionte.
Kdyby to šlo snadno vyjmout, bylo by to k ničemu.
Se si potesse togliere facilmente, sarebbe inutile.