vyjmout čeština

Překlad vyjmout bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyjmout?

изрязвам

Jak přeložit vyjmout do bulharštiny?

Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.

Ще се опитаме да извадим свирката, да видим дали можем да извлечем някакво ДНК.

Tentokrát. se pokusím vyjmout větší část jako jeden kus.

Но този път. ще се опитам да отделя голям участък. Целият.

Pokrytče! Nejprve odstraň trám ze svého vlastního oka a teprve potom jasně uvidíš na to, abys mohl vyjmout pilinu z oka svého bližního.

Махнете най-вече гредата от окото си и тогава ще виждате ясно, та да махнете сламката от това на брат си.

Mám vás vyjmout z rozvrhu služeb, pane?

Да ви махна ли от графика за дежурствата, сър?

Stříbrný klíč už nelze vyjmout. Vy jediný můžete mechanismus zase zastavit pomocí svého červeného klíče.

Само ти можеш да го дезактивираш, като поставиш червения ключ в някой от периферните пултове.

Samozřejmě jste měl čas kulku vyjmout a hodit ji do Nilu.

Имали сте достатъчно време да изхвърлите куршума в Нил.

Žebra byla odříznuta. díky čemuž můžeme vyjmout část hrudního koše. a nazírat na lidské orgány v jejich přirozeném stavu.

Ребрата са срязани, за да извадим гръдния капак. и да видим човешките органи в естествено състояние.

Je vždy bolestné vyjmout kazetu. a změnit program.

Винаги боли, когато махам касетата и сменям програмата.

Někdo si dovolil vyjmout. mechanizmus z těhle hraček.

Някой е взел механизмите на тези играчки.

Vyjmout náboj je povinnost střelce.

Задължение на пълначите е да изпразват.

Mohl byste vyjmout náboje?

Би ли го изпразнил?

Musím ho vyjmout.

Трябва да го извадя.

Ne, jen jí chci uříznout hlavu a vyjmout srdce.

Не съвсем. Само ще отрежа главата и ще извадя сърцето.

Než bychom ji mohly nahradit, musely bychom vyjmout tu současnou.

Преди да го заместим с нов, трябва да отстраним съществуващия.