vyjmout čeština
Překlad vyjmout německy
Jak se německy řekne vyjmout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady vyjmout německy v příkladech
Jak přeložit vyjmout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tentokrát. se pokusím vyjmout větší část jako jeden kus.
Aber diesmal. Muss ich eine größere Partie verpflanzen. In einem Stück.
Chtěli bychom vyjmout ony mozky v okamžiku smrti a zmrazit je, zachovat je pro další generace.
Wir wollen Ihre Gehirne bei ihrem Tod entnehmen und sie einfrieren, um so ihren Gehalt für die Nachwelt zu erhalten.
To ale znamená, že musíte vyjmout jiný mozek.
Aber dann bräuchten Sie noch ein 2. Gehirn.
Stříbrný klíč už nelze vyjmout.
Der silberne Schlüssel lässt sich nicht entfernen.
Samozřejmě jste měl čas kulku vyjmout a hodit ji do Nilu.
Sie hatten Zeit, die Kugel rauszuholen und in den Nil zu werfen.
Žebra byla odříznuta. díky čemuž můžeme vyjmout část hrudního koše. a nazírat na lidské orgány v jejich přirozeném stavu.
Die Rippen wurden abgesägt. was uns erlaubt, das Brustbein zu entfernen. und uns die menschlichen Organe in ihrem natürlichen Zustand anzusehen.
Otočit klíčem, vyjmout.
Schlüssel umdrehen und abziehen.
Je vždycky bolestivé vyjmout kazetu, a změnit program.
Es ist immer schmerzhaft, eine Kassette rauszuholen und das Programm zu wechseln.
Někdo si dovolil vyjmout. mechanizmus z těhle hraček.
Da hat sich jemand erdreistet, aus diesen Spielfiguren die Uhrwerke zu entfernen.
Vyjmout náboj je povinnost střelce.
Derjenige, der sie lädt, muss sie wieder rausnehmen.
Šerife, ten klíček musíme velmi opatrně vyjmout.
Sheriff, wir müssen den Schlüssel ganz vorsichtig herausnehmen.
Musím ho vyjmout.
Ich muss ihn sofort entfernen.
Ne, jen jí chci uříznout hlavu a vyjmout srdce.
Ich will ihr bloß den Kopf abtrennen und ihr das Herz entnehmen.
Než bychom ji mohly nahradit, musely bychom vyjmout tu současnou.
Bevor wir sie ersetzen können, müssen wir die vorhandene entfernen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americká vláda by zase mohla vyjmout Portoriko z Jonesova zákona, rozšířit na něj platnost článku 9 bankrotového zákona a přizpůsobit požadavky v oblasti sociálního zabezpečení a trhu práce úrovni produktivity na ostrově.
Die US-Regierung ihrerseits könnte Puerto Rico aus dem Jones Act ausschließen, Chapter 9 des Insolvenzrechts zulassen und die Regelungen für den Arbeitsmarkt und für Sozialleistungen an das Produktivitätsniveau anpassen.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Možná hledáte...
vyjmout z dokovací stanice |
vyjmutí |
vyjma |
vyjmenovat |
vyjmenování |
vyjmenovávat |
vyjetý olej |
vyjížďky |
vyjížďka |
vyjíždět |
vyjíti |
vyjasnit