vyjmenovávat čeština
Příklady vyjmenovávat italsky v příkladech
Jak přeložit vyjmenovávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není třeba vyjmenovávat všechny jeho dovednosti, které projevil jako tajemník pana Iwabučiho.
Un ragazzo che noi consideriamo veramente straordinario. Riveste la carica di segretario del vicepresidente Iwabuchi.
Nebudu tu vyjmenovávat všechny ženy, s kterými jsem kdy spal.
Non fraintendete, non staro' qui seduto a contare tutte le donne con cui sia mai stato a letto.
Jo, když začal vyjmenovávat moje oblíbené příchutě zmrzliny v sestupném pořadí, to už bylo trochu moc.
Gia', quando ha iniziato ad elencare i miei fantastici trentuno gusti preferiti di gelato in rigoroso ordine di gradimento ha un po' esagerato.
Přestaň vyjmenovávat věci! Chtěl bych, ale nejde to!
Smettila di elencare le cose!
Raději vyjmenovávat své úspěchy, až poté, co jich dosáhneš.
Sarebbe meglio che elencassi i tuoi traguardi una volta che li hai raggiunti.
Nemusíte mi je vyjmenovávat.
Non ho bisogno che sia tu a dirmelo.
Chcete, abych začal vyjmenovávat obvinění?
Vuoi che ti elenchi le accuse?
Nejdřív jim ale začne vykládat lži, vyjmenovávat jim moje ohavnosti.
Prima si fermerà a raccontare bugie e a elencare le mie atrocità.
Jen nezačínej vyjmenovávat důvody.
Non iniziare ad elencarmi le ragioni.
Počkej, tati. To se budeš celou dobu procházet po pláži, zatímco budou vyjmenovávat vedlejší účinky?
Passeggerai sulla spiaggia mentre elencano gli effetti collaterali?
Střelil Gainese, když začal vyjmenovávat členy Dohledu.
Mi sono scontrata con lui da Gaines. Ha sparato a Gaines quando ha iniziato a nominare quelli della Supervisione.
Vím, že je blízko tebe, ale začnu ti vyjmenovávat místa v bance a chci, abys mi řekla, až se dostanu k té, ve které je, dobře?
So che e' vicino a te, ma ora iniziero' a elencare le varie zone della banca. Quando nomino quella in cui c'e' lui, voglio che tu me lo dica.
Dobře, protože ti říkám, abys začal vyjmenovávat všechny vybrané terče!
Bene. Perche' ti sto ordinando di dirmi tutti gli obiettivi prescelti.
Sue, nebudu ti tu vyjmenovávat zásady ozbrojeného učitele.
Ascolta, Sue, non discuterò in merito ai professori armati, ora.