vyjmutí čeština
Překlad vyjmutí italsky
Jak se italsky řekne vyjmutí?
Příklady vyjmutí italsky v příkladech
Jak přeložit vyjmutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proteus hlásí uvíznutí v žilním systému. Požaduje vyjmutí, pane.
Il Proteus comunica di essere bloccato e chiede la rimozione.
Význačným spojovacím prvkem těchto zločinů je vyjmutí jater z těl obětí.
La rimozione del fegato è il particolare più significativo di questi crimini.
Její vyjmutí vyzkratuje všechno ostatní.
La sua raccolta manda tutto fuori uso.
Připraveni k vyjmutí, vojevůdče. Žádný další vhodný Leviatan nenalezen.
Stiamo tornando a prendervi, mio signore, non abbiamo trovato altri leviatani adeguati.
Od vyjmutí dělohy už nejsem jako dřív.
Dopo l'isterectomia non sono più la stessa persona.
Kompletní vyjmutí provedeme zítra.
La rimozione completa avverra' domani.
Kvůli rozsahu svalu a jeho vyjmutí bude pacientova schopnost ovládat nohu silně poškozena.
A causa della. quantita' di muscolo asportata, la funzionalita' della gamba del paziente e' stata gravemente compromessa.
Oh, Carsone, Hermiod právě začal s výpočty potřebnými k vyjmutí.
Oh, Carson. Hermiod ha appena iniziato i calcoli per l'estrazione.
Vyjmutí?
Estrazione? Adesso?
Teď? Jo, Hermiod chce použít asgardský transportní paprsek k vyjmutí symbionta z těla plk. Caldwella.
Hermiod proverà ad estrarre il Goa'uid dal Colonnello Caldwell utilizzando la tecnologia Asgard del teletrasporto.
Hádám, že nemoc z povolání, ale svlékání do naha, vyjmutí kulky, vystřelení obličeje, a odhození ho o 50 mil dál.
Rischi professionali, immagino, ma spogliare il cadavere e rimuovere il proiettile, sparargli via la faccia, - scaricarlo a 50 miglia di distanza.
Zákrokem bylo vyjmutí slepého střeva.
La procedura in questione e' un'appendicectomia.
A nyní rychle a mocně dojdu k vyjmutí amulet z mých hýždí.
E ora velocemente e con fiera dignita', Vado a togliermi l'amuleto dalle chiappe.
Vyjmutí srdce.
Cuore rimosso.