vyjmutí čeština

Překlad vyjmutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyjmutí?

vyjmutí čeština » portugalština

remoção eliminação

Příklady vyjmutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyjmutí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Požaduje vyjmutí, pane.

Pedem remoção, senhor.

Kapitáne, zamiřte k místu našeho vyjmutí.

Capitão, vá para o local de remoção.

Místo vyjmutí?

Local de remoção?

Kapitáne, jak dlouho to potrvá dostat se odsud k místu vyjmutí?

Quanto tempo daqui ao local de remoção?

Kapitáne, otočte to okamžitě k místu vyjmutí.

Capitão, retorne para o local de remoção.

Teoreticky můžeme Tonyho vyjmout z jeho časového pásma a vytáhnout ho, ale během vyjmutí se Tonyho tělesné funkce - jeho srdce, jeho dech, jeho tkáňová regenerace - zastaví.

Podemos suspende-lo em sua zona de tempo e leva-lo à frente. Mas, durante essa suspensão, os processos físicos de Tony. seu coração, respiração, tecidos circulação. tudo pode parar.

Po vyjmutí a rozřezání, po roztavení kovu budou mít čtvrtinovou hodnotu.

Desmontadas, cortadas, com a platina fundida, as pedras e jóias valem apenas um quarto do valor.

Význačným spojovacím prvkem těchto zločinů je vyjmutí jater z těl obětí.

A extracção do fígado é o pormenor mais significativo destes crimes.

Vyjmutí je velmi delikátní proces.

A extracção é um procedimento muito delicado.

Prosím vás! Vyjmutí je vždy v ceně!

A extracção está sempre incluída.

Ne, ale změnila jsem názor na možnost jeho vyjmutí.

Não, mas eu reconsiderei a sua oferta para extraí-lo. Tenho esperado que o faça!

Nemůžete popřít, že vyjmutí symbionta z lidského hostitele bude kolosální průlom.

Tem de admitir que conseguir tirar um simbiote de um hospedeiro humano seria uma descoberta monumental.

Pokoušíš se mě dohnat k tomu, abych tě zabil, a tak se vyhnout procesu vyjmutí z hostitele.

Estás a tentar que eu te mate, evitando assim o processo de extracção.

Uvažoval jsem o nabídce na vyjmutí magogských larev mladého pana Harpera, kapitáne.

A perspectiva de remover as larvas Magog É excitante. Inovadora.

Možná hledáte...