estrapolare italština
extrapolovat
Význam estrapolare význam
Co v italštině znamená estrapolare?
estrapolare
Překlad estrapolare překlad
Jak z italštiny přeložit estrapolare?
Příklady estrapolare příklady
Jak se v italštině používá estrapolare?
Citáty z filmových titulků
Ha l'abilità di interpretare ed estrapolare all'istante qualunque comunicazione verbale.
Má schopnost okamžitě interpretovat a extrapolovat jakoukoli verbální komunikaci, kterou slyší.
Il computer può estrapolare e ricostruire il resto del viso.
Počítač, může zrekonstruovat zbývající část obličeje, pane.
Computer, basandoti sulla loro velocità e direzione, puoi estrapolare i movimenti di ciascuno mentre si sposta fuori dal campo visivo?
Počítači, můžeš při zadané rychlosti a směru extrapolovat pohyby všech osob jak postupně opouštějí zorné pole kamery?
Ora puoi estrapolare la sua forma e la sua posizione?
Můžeš extrapolovat jeho tvar a polohu?
Se fornissimo quei dati al database centrale, potremmo estrapolare un'immagine della nave così come è ora. Cosa aspettiamo?
A když to teď všechno předáme do centrální databáze, počítač by mohl vyhodnotit schéma lodě i se změnami.
L'amore può estrapolare il tuo REM.
Láska prodlužuje tvoje R.E.M.
Posso estrapolare le coordinate.
Můžeme extrapolovat systém souřadnic.
Cartografia sta cercando di estrapolare delle mappe dai dati incompleti di Stone.
Kartografie se snaží extrapolovat mapy z nekompletních Stoneových dat.
E uno degli effetti secondari del processo è l'abilità di estrapolare agenti infettivi o rischi per la salute.
A jeden z vedlejších účinků procesu je schopnost odfiltrovat všechny kontaminace nebo zdravotní rizika.
Dobbiamo estrapolare i dati.
Potřebujeme z toho dostat data.
Sta cercando qualcosa, sta cercando di estrapolare qualche.
Hledá něco, čím by se mohla pojit.
Sta anche cercando di estrapolare la terza voce dal videotape per vedere se ci portera' a qualcosa.
Taky vyčistí hlas třetí hlasu na videopásce, a uvidí, jestli něco získá.
Baltar e Tyrol sono stati in grado di scaricare dal computer del Raider i dati di navigazione e di estrapolare la possibile posizione della base.
Baltar s Tyrolem se napojili na počítač toho Raideru a získali navigační data. Máme tu lokaci základny, nebo spíš mateřské lodě.
Lo strumento piu' efficace di uno scrittore e' l'abilita' di estrapolare un segreto da un soggetto e utilizzarlo.
Nejlepší nástroj spisovatele je schopnost dostat z ostatních tajemství a použít ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se si dovesse estrapolare questo trend, i tassi di interesse a dieci anni potrebbero spostarsi tra qualche anno su un territorio negativo.
Kdybychom tento trend chtěli extrapolovat, desetileté úrokové sazby by se za několik let dostaly do záporných čísel, přinejmenším ve většině případů.
Inoltre, è fuorviante estrapolare i commenti sbagliati rilasciati dai singoli governatori nel contesto di un dibattito intellettuale in atto sulla politica.
Navíc je zavádějící vypichovat nejpomýlenější komentáře jednotlivých guvernérů v kontextu čilé intelektuální debaty nad politikou Fedu.