estradizione italština
vydání
Význam estradizione význam
Co v italštině znamená estradizione?
estradizione
Překlad estradizione překlad
Jak z italštiny přeložit estradizione?
Příklady estradizione příklady
Jak se v italštině používá estradizione?
Citáty z filmových titulků
So che qui l'estradizione in Arizona è garantita!
A nemysli si, že ti pomůže, když se jim vzdáš!
Dove non abbiamo patti di estradizione.
S Venezuelou nemáme žádnou smlouvu.
Avete firmato le carte di estradizione.
Pokud vím, podepsal jsi propouštěcí formulář.
Estradizione e mandato di comparizione.
Príkaz k vydání a predvolání k soudu.
Richiediamo l'estradizione di Kirk.
Požadujeme vydání provinilce Kirka.
Stabiliscono che è il capitano a decidere sull'estradizione.
A jestli se jimi budete zajímat, zjistíte, že o vydání rozhoduje kapitán.
Deciderò sull'estradizione basandomi sulle prove presentate durante la ricostruzione.
Moje rozhodnutí o vydání se bude opírat o důkazy, které budou předloženy během této rekonstrukce.
In ogni corte della Federazione questo basta ad autorizzare l'estradizione dell'imputato.
U jakéhokoliv soudu Federace by to dostačovalo k tomu, aby obviněný byl vydán.
Dovrò autorizzare l'estradizione.
Budu muset povolit vydání.
Basandomi su questa nuova prova, ritiro la richiesta di estradizione per il comandante Riker.
Na základě těchto důkazů beru zpět žádost o vydání komandéra Rikera.
L'estradizione e' difficile.
Vydání je obtížné.
Se conosco bene la legge, vi servono documenti di estradizione per una mia dichiarazione.
Jestli dobře rozumím právu, potřebujete speciální dokument, abych vám mohl dát prohlášení.
All'aeroporto di Escalan, Repubblica di Valverde, c'è massima allerta. Si attende il generale Ramon Esperanza per la sua estradizione negli Stati Uniti.
Bezpečnostní opatření byla dnes přísná na Eskalanském letišti v republice Valverde, odkud vládní úřady hlásí, že sesazený generál Ramon Esperanza bude dopraven k okamžitému vyhoštění do Spojených států.
Benché Esperanza sia stato deposto dalla carica di capo dell'esercito, la sua estradizione è stata decisa soltanto ieri. Secondo fonti provenienti da Washington, la decisione è dipesa da una telefonata.
Přestože Esperanza byl odvolán z pozice vrchního velitele již před několika měsíci, dohody o jeho vyhoštění bylo dosaženo teprve včera, a podle našich zdrojů ve Washingtonu se to podařilo díky telefonnímu hovoru, kdy sluchátko zvedl.