krájet čeština

Překlad krájet italsky

Jak se italsky řekne krájet?

tagliare tritare trinciare tranciare scolpire scalcare intagliare affettare

Jak přeložit krájet do italštiny?

Jo, jenže nemůžu krájet maso.

Be'. non riesco a tagliare la carne.

Šerife, doufám, že umíte stejně dobře krájet dort jako tancovat.

Sceriffo, mi auguro che sappia affettare la carne quanto sa muovere i piedi, dannazione.

Začněte krájet.

Cominci pure a tagliare.

Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.

Maureen. Presto potrai tagliare fette di pane grandi come porte, se vorrai.

Ale můžeš s ním krájet řepu.

Mentre è possibile tagliarci i ravanelli.

Atmosféra zde by se dala krájet. Ta nejistota s nádechem odpornosti.

L'atmosfera è pesante, incerta, c'è un che di preoccupazione.

Málokdo to ví, ale pečená kýta se musí krájet vestoje.

Per tagliare il coscio, bisogna alzarsi. È vero, Francoise? - Sì.

Mlha by se dala krájet.

È densa come la zuppa di piselli.

Bojím se to krájet.

Non posso tagliarlo, sai?

Krájet!

Taglio per taglio!

Krájet budeš ty. Dávej pozor.

Taglia tu, e fai attenzione.

Můžeš pracovat jako stánkař a krájet vařený maso.

Diventa un venditore ambulante, e taglia la carne cotta.

Řezat, krájet a rozemlít!

Taglia e trita! Taglia e trita!

Jak jsem začal dort krájet, zareagovala, jako bych jí působil bolest. Ale nemohl jsem přestat.

Mentre tagliavo la torta, lei reagi come se le procurassi dolore, eppure, non riuscivo a fermarsi.