krájet čeština
Překlad krájet portugalsky
Jak se portugalsky řekne krájet?
Příklady krájet portugalsky v příkladech
Jak přeložit krájet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, jenže nemůžu krájet maso.
Não come? Tenho, mas. não consigo cortar a carne.
Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!
Porque pensam que podem conseguir pensões de alimentos de mim, como se cortassem uma fatia de uma baleia gorda!
Šerife, doufám, že umíte stejně dobře krájet dort jako tancovat.
Xerife, espero que seja tão bom para trinchar. como o é para bailar.
Začněte krájet.
Obrigado.
Bude to snadnější než krájet máslo.
Será tão fácil como cortar manteiga.
Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.
Maureen. Em breve e se quiseres, vais poder cortá-las tão grandes como uma porta.
Atmosféra zde by se dala krájet. Ta nejistota s nádechem odpornosti.
O ar está pesado, incerto, a situação está-se a tornar feia.
Pečená kýta se musí krájet ve stoje.
Pouca gente sabe, mas, para trinchar o cordeiro é preciso estar de pé. Certo, François?
Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.
Maureen. Dentro em breve, poderás cortar as fatias tão grandes como uma porta, se quiseres.
Dámy a pánové, napětí tady na letišti v Salt Lake City by se dalo krájet.
Senhoras e senhores, é grande a tensão aqui no aeroporto de Salt Lake City.
Mlha by se dala krájet.
Està espesso que nem sopa de ervilhas.
Bojím se to krájet.
Tenho medo de me cortar, percebe?
Řezat krk malý holce je jako krájet rozehřátý máslo.
Cortar as goelas de uma miúda é como cortar manteiga quente.
Hoši, mě nezačnou krájet dokud nebudu mrtvej.
Não comerão até ter terminado.