fita | fina | tinta | pinta

finta portugalština

trik, předstírat

Překlad finta překlad

Jak z portugalštiny přeložit finta?

finta portugalština » čeština

trik předstírat

finta čeština

Překlad finta portugalsky

Jak se portugalsky řekne finta?

finta čeština » portugalština

tramóia subterfúgio socapa estratagema

Příklady finta portugalsky v příkladech

Jak přeložit finta do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V tom je ta finta.
É o diabo.
V čem je ta finta?
Qual é o truque?
Finta číslo jedna.
Truque número um.
A to tě nenapadlo, že to může být finta?
Não desconfiaste que pudesse ser um truque?
To jsi celý ty, známá hokejová finta.
Tu és tudo isso.
A to tě nenapadlo, že to může být finta?
Nunca pensaste que poderia ser uma armadilha?
To je nějaká finta?
Isso é uma rasteira?
To je ta finta, Petersone.
Hà um truque.
To je MacGyverova finta.
O MacGyver aldrabou-nos.
Předstírají, že ji dávají, ale je to jen finta, jak ji chtít zpět i s úroky.
Elas fingem que a dão, mas é um ardil para a pedirem de volta com juros.
Finta je v tom zjistit, co jste a držet se toho.
O truque está em descobrir qual dos dois você é, e sê-lo.
A teď tahle nešikovná finta s vaším dotazníkem.
E agora este salto desastrado para o seu questionário.
To byla opravdu hezká finta, Clarice.
Isso deu um toque muito especial a esta história.
Finta není v tom ukazovat strach.
O truque está em não mostrar-se assustado.

Možná hledáte...