tinta portugalština

inkoust, barva

Význam tinta význam

Co v portugalštině znamená tinta?

tinta přídavné jméno

— diz-se da uva de pele escura

tinta podstatné jméno

— líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão: ⋄ A caneta tem tinta azul. — líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura: ⋄ Utiliza tinta de cor clara na parede da sala. — mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos — (figurado) cor, pincelada de cor:

Překlad tinta překlad

Jak z portugalštiny přeložit tinta?

tinta portugalština » čeština

inkoust barva rukopis lak hmota nátěrová barvivo

Příklady tinta příklady

Jak se v portugalštině používá tinta?

Citáty z filmových titulků

Era preciso ir buscar a tinta-da-china a Spiridonaf.

Losovi došel inkoust a tak se rozhodl zajít ke Spiridonovovi.

O manto, estendeu-se como uma mancha de tinta, e desapareceu por obra do ser sobrenatural que empalideceu enquanto absorvia a sua vítima.

Pelerína se rozevřela jako inkoustová skvrna, zmizela pod tělem nadpřirozené bytosti, jejíž bledost rostla během pohlcování kořisti.

Ele atirou tinta para cima do homem que matou.

Muže, kterého zabil, přece polil inkoustem.

Atirem-lhe tinta com uma mangueira até acertarem.

Stříkejte inkoustem, dokud ho nezasáhnete.

A tinta pega-se a ele.

Inkoust je lepkavý.

Não faz mal, a caneta não tem tinta.

To nevadí, v peru beztak není inkoust.

É tinta da impressora.

Inkoust z tiskařského lisu.

Canetas de tinta permanente às centenas!

Stovky pInících per.

Tinta de impressão.

Je mi to líto šerife, to je tiskařské barva.

A tinta das impressoras corre-lhe nas veias.

V žilách ti koluje tiskarská cern, Jeffe.

Bem. já não falta muito, só um bocadinho mais de tinta e ele está terminado!

Tak, už jenom chvilinku. Jenom trochu barvy a bude hotovo.

Não tenho mais tinta.

Nemám pero.

Água gelada e sanduíches. Temperadas com ferrugem e lascas da tinta do anteparo.

S ledovou vodou a chlebíčky, posypané rzí a létajícími úštěpky barvy.

Compro-te a mais bela camada de tinta que já tiveste.

Pořídím ti nádherný, parádní nátěr.

Možná hledáte...

tinto