finança portugalština
Význam finança význam
Co v portugalštině znamená finança?
finança
Příklady finança příklady
Jak se v portugalštině používá finança?
Citáty z filmových titulků
Escuta bem, se pensas que vou ser algum génio da finança, estás.
Podívej, jestli myslíš, že jsem nějaký mladý génius přes finance, tak.
É o que se chama alta finança.
Tomu se říká vysoké finance.
As SA são uma ameaça à alta finança e à Reichswehr.
SA ohrožuje finanční správu a Reichswehr.
É só encomendar. Para xeques, alta finança, bandoleiragem fina.
Jo, teď je dělaj i pro šejky, obchodníky a gangstery.
A multidão em loucura. Aquela é para o Montgomery Brewster. Esse mágico do mundo da finança que entrou em cena e continua a excitar e deliciar os fãs deste estádio.
Poslouchejte, jak dav šílí a to jen kvůli Montgomery Brewsterovi, tomu finančnímu čaroději, který se na scéně objevil teprve nedávno, ale i tak už stačil rozechvět všechny fanoušky na stadionu.
A política e a finança.
Politiku a finance.
Que tal do mundo da alta finança?
Co svět velkejch peněz?
É um mundo competitivo e, em finança, vive-se e morre-se por causa das nossas decisões.
Dobře, svět je soutěživý. A ve financích, žijete a umíráte díky vašim rozhodnutím.
És um soldado na linha da frente da finança.
Jsi voják v předních líniích financí.
Digamos que o Zig-Zag trata de alguns aspectos da minhas finança.
Řekněme, že má Cikcak na starosti určitý obnos mých peněz.
Toda a minha família está na finança.
Naše celá rodina ve financích.
Montes de negócios de alta-finança, viagens internacionais. Ah, sim.
Spousta špičkových sjednávání obchodů, mezinárodní cestování.
Acabamos de ser convidados para uma conferência de finança internacional.
Právě jsme byli pozváni na konferenci o mezinárodních financích.
Finança internacional.
Mezinárodní bankovnictví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afinal, antes do colapso de 2008, os capitães da finança e da indústria podiam propagandear as virtudes da globalização, da tecnologia e da liberalização financeira, que supostamente apregoavam uma nova era de crescimento incessante.
Vždyť před krachem roku 2008 mohli kapitáni finančnictví a průmyslu opěvovat výhody globalizace, techniky a finanční liberalizace, které údajně předznamenávaly novou éru neúnavného růstu.
Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada.
Možná největší přínos ze sladění rozvojového úsilí soukromého a veřejného sektoru spočívá v relativně neprobádané oblasti smíšeného financování.