tramóia portugalština

finta

Význam tramóia význam

Co v portugalštině znamená tramóia?

tramóia

ardil, artifício, enredo, trampolinice, artimanha, embuste. maquinismo de teatro com que se fazem mudanças de cena, aparecimentos e desaparecimentos súbitos.

Překlad tramóia překlad

Jak z portugalštiny přeložit tramóia?

tramóia portugalština » čeština

finta

Příklady tramóia příklady

Jak se v portugalštině používá tramóia?

Citáty z filmových titulků

Nenhuma tramóia me impedirá de trabalhar. ou de ganhar uma aposta.
Žádnej podraz mi nezabrání odvést svoji práci. ani vyhrát sázku.
Estão todos metidos na tramóia.
Všichni jsou spolčení!
Mas, pelas respostas deles, vi que tinha tramóia. e telefonei ao Ben Wade, mas perdi os sentidos.
Jejich odpovědi se mi nezdály. Chtěl jsem zavolat Benovi, ale najednou byla tma.
É uma tramóia, não é?
Nejde o nastrčení?
Foi alvo de uma tramóia, seu desgraçado.
Jste jen nastrčenej, vy naivko.
Alvo de uma tramóia?
Nastrčenej?
Isto é tramóia do Ardefus.
To je Artifisova práce.
Ele é um mago do pinball Tem que haver alguma tramóia.
Je to pinballový čaroděj, musí v tom být trik.
Qualquer doente desta enfermaria julga haver uma tramóia contra ele.
Každý pacient na tomhle oddělení myslí, že se proti němu všichni spikli.
O Pop é a sua tramóia.
Popovi a její podvody.
Até o John Nance, o tipo que geria a tramóia, sabia que não havia muito a fazer.
Dokonce ani John Nance, který tomu šéfoval, s tím nemohl moc dělat.
Tramóia!
Podfuk!
Tudo isto não passou de tramóia.
Celej náš výlet je past. Rio není hlavní město Brazílie.
O autor desta tramóia é que deve ser o assassino.
Ten, kdo to zpunktoval, je pravděpodobně vrah.

Možná hledáte...