tramar portugalština
zosnovat, navrhnout
Význam tramar význam
Co v portugalštině znamená tramar?
tramar
Překlad tramar překlad
Jak z portugalštiny přeložit tramar?
Příklady tramar příklady
Jak se v portugalštině používá tramar?
Citáty z filmových titulků
Alguém obviamente não gosta de mim, e estão a tentar tramar-me.
Viditelně mě tu někdo nemá rád, a snaží se to na mě hodit.
Eu não queria tramar-te.
Nechtěla jsem to na tebe narafičit.
Sei o que estás a tramar.
Vím, co máš zalubem.
Não sei o que andas a tramar. mas creio que estavas a trabalhar. com o Dr. Laughton.
Nevím, o co vám jde, ale věřím, že jste určitě pracoval s Dr. Laughtonem.
Vamos ser honestos um com o outro, entendeste? Com certeza, Sr. Inspector. E Deus te ajude se estás a tramar alguma.
A teď si trochu promluvíme.
O que anda a Mimi a tramar, Sr. Charles?
Co má Mimi za lubem, pane Charlesi?
Tem de estar a tramar alguma?
Má něco za lubem?
Que estás a tramar?
Nicku, co máš za lubem?
Parece que está a tramar a algo.
Vypadáš jako kdybys něco plánoval.
Ouve, que anda este Haven a tramar?
O co tomu Havenovi jde?
Consigo imaginá-lo a tramar isso. Consigo mesmo.
Oh, vidím ho, jak si to myslí.
O juiz Grunstadt está na mão do Holmes e quer tramar o Dilg.
Soudce Grunstadt je ovlivněn Holmesem a má dostat Dilga.
Como é, Bauer, tramar, assassinar e torturar por algo e descobrir que foi tudo em vão?
Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco. - a pak zjistit, že to bylo k ničemu?
Que maldade estás a tramar?
O jaké špatnosti uvažuješ teď?