tramoia portugalština

Význam tramoia význam

Co v portugalštině znamená tramoia?

tramoia

ardil, artifício, enredo, trampolinice, artimanha, embuste. maquinismo de teatro com que se fazem mudanças de cena, aparecimentos e desaparecimentos súbitos.

Příklady tramoia příklady

Jak se v portugalštině používá tramoia?

Citáty z filmových titulků

Isto é uma tramoia.
To tam někdo nastrčil.
E os chuis sabem da tramoia toda e vão apanhá-lo em flagrante.
A naše hlídka o všem ví. A chystají se ho chytit při činnu.
Achas que é uma tramoia?
Ach, ty si myslíš, že to je podvod?
Foi mais um truque ou uma tramoia.
Spíše trik, lest, ošálení.
Não, você é que é, se pensa que uma tramoia reles é suficiente para me afugentar.
Ne, to vy, jestli si myslíte, že mě nějaká fušeřina stačí vyděsit.
Foi uma tramoia.
To byl plán.
Tramoia Para Destruir WikiLeaks Não há dúvida de que a organização está a ser atacada.
Není pochybností, že tato organizace je neustále pod útokem.
Nunca disse que não era uma tramoia de mulheres.
Nikdy jsem neřekl, že to není léčka.
Digam-me que é só uma maldita tramoia.
Povězte mi, že tohle je jen další stupidní úlet.
Disse que uma miúda chamada Crowder tinha ido para lá por causa de uma tramoia na prisão de Harlan.
Prej k nim přivezli nějakou Crowderovou, kvůli napadení stráže v Harlanu.
Isto parece tramoia.
Celé je to podvod.
Não acredito que o Francisco esteja metido nessa tramoia.
Ne. Nevěřím, že Francisco se na tom podílí, opravdu.

Možná hledáte...