fina portugalština

Význam fina význam

Co v portugalštině znamená fina?

— astúcia — compreensão — finura

Jak se v portugalštině používá fina?

Tem a cintura fina.

Vy máte málo v pase, že!

De fina estirpe de antes da guerra, deduzo.

Představuji si starý, slušný rod.

As meninas usam fatos de lã fina preta.

Holčičky maj nosit černý sukno.

Uma cirurgia muito fina, não?

Slušná prácička.

Fiz a mistura demasiado fina para tentar poupar gasolina.

Chtěl jsem ušetřit benzin.

Só aí alguém começou a olhar sobre meu ombro e a sussurrar.. numa voz fina e clara, com a corda de um violino.

Jenže to už se mi lidi dívali přes rameno a šeptali. tenkými, jasnými hlasy, jako E struny na houslích.

Bem vê, temos uma clientela muito fina e, naturalmente.

Totiž, rozumějte, naše klientela jsou vysoce postavení lidi, a. no, přirozeně.

A sério? - É uma mulher demasiado fina.

Je to velmi čestná žena.

Corta-se a cebola muito fina.

Nakrájíte ji na drobounko.

E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.

Pak ještě trochu lepidla aby se to nekrčilo.

A fina importada caixa de música, não quer.

Fajn dovozový music box nechceš.

Então ele precisa de uma fina peruca.

Pak potřebuje pěkné tupé.

Uma fina e importada caixa de música.

Fajn hudební skříň. - Ne, díky.

Asseguro que gosta da gente fina de Savannah.

Jistě vás přitahuje honorace ze Savannah.

fino