prejuízo portugalština

škoda

Význam prejuízo význam

Co v portugalštině znamená prejuízo?

— ação de prejudicar — (Economia) perda de dinheiro ou investimento — (raro) preconceito

Jak z portugalštiny přeložit prejuízo?

škoda újma ztráta poškození ůjma zaujatost předsudek povera

Jak se v portugalštině používá prejuízo?

Pois, mas não me interessa gerir um negócio que dá prejuízo.

To asi je, ale já osobně bych nechtěl být v čele firmy, která neustále prodělává peníze.

Se o prejuízo é tão grande, algo está mal.

Pokud přicházíme o tolik peněz, tak je tu něco špatně.

Isto está a dar prejuízo.

Tenhle podnik prodelává.

Não! Prefiro um prejuízo de 40000 dólares a fazer-lhe tal contrato.

Než tohle, radši prodělám 40000.

Conduta contra o prejuízo da boa ordem e disciplina.

Narušování pořádku a porušování disciplíny.

Como perfeito defendo as leis da comunidade sem me importar com o prejuízo para a minha carreira política.

Jako starosta Hillsboro stojím za zákony naší obce bez ohledu na svou politickou budoucnost.

Mas não vale a pena lamentarmo-nos do prejuízo.

Ale je zbytečné dělat si s tím hlavu.

Foi um prejuízo.

To bylo osudné.

Já tentei agradar-lhe demais com prejuízo pessoal.

Už jsem se snažil až příliš udělat vám radost ke svému osobnímu dobru.

Quem o prejuízo paga?

Kdo mi zaplatí škodu?

Eu o prejuízo pago.

Já vám ji nahradím.

Eu pagar-lhe-ei o prejuízo.

Zaplatím všechny škody.

Além das suas contas poupança, de investimento e títulos municipais, fomos obrigados a vender todas as suas acções com um prejuízo considerável.

Kromě vašich vkladů, sirotčího konta a městských dluhopisů jsme byli nuceni prodat všechny vaše akcie. Se značnou ztrátou.

Qual é o prejuízo, Harry?

Co jsem rozmlátil, Harry?