prejudicado portugalština
Význam prejudicado význam
Co v portugalštině znamená prejudicado?
prejudicado
Příklady prejudicado příklady
Jak se v portugalštině používá prejudicado?
Citáty z filmových titulků
Apesar de ser forte e inteligente, ele é prejudicado por ter um queixo fraco e o facto de não estar bem preparado para grandes torneios.
Silný jak stroj, též bystrý, poslední dobou ho trápila poraněná čelist. Riziko povolání.
Espero não a ter prejudicado demasiado.
Snad jsem jí příliš nesežehl křídla!
Não desejava ser prejudicado por esse nome aqui, por isso mudei-o.
Nechtěl jsem být handicapován tímto jménem, tak jsem si ho změnil.
Sabia que o barão com os saltos me tinha prejudicado os ouvidos.
Byla jsem si jista, že baron mi způsobil trvalé zalehnutí ucha.
Pergunto-me se nos teria prejudicado apanhar umas quantas folhas de loureiro.
Co by nám vlastně udělalo, kdybychom posbírali trochu vavřínového listí?
O Departamento vai sair prejudicado.
Že tenhle barák spadne.
Então, doutor, você está dizendo que. embora não haja esperanças de. recuperar o tecido prejudicado. a recomposição do rosto não será dolorosa. para a paciente.
Takže, vy říkáte, doktore. že i když tu není naděje. že pojivová tkáň po jizvách se zlepší. líčení by pro pacientku. nemělo být bolestivé.
Major, o Joe pode ter-nos tramado, ou ter-nos prejudicado, mas o Bill nunca trairia um amigo.
Ale jak? Majore? Joe nás možná využil.
O que te tem prejudicado mais é o que tens feito desde a guerra, cidades diferentes, vários empregos, e nenhum deles mostra que consegues aceitar responsabilidades de monta.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
O juízo completamente prejudicado.
Naprostá ztráta soudnosti.
Mas tem razão, aconteça o que acontecer, alguém sairá prejudicado.
Ale je pravda, že ať uděláte cokoliv, někdo to odnese.
O programa não merece. ser prejudicado por isso.
Tohle je příliš důležité. Nebudu tady stát v pozoru, protože je tady.
Teria prejudicado o simbionte.
Protože by to ublížilo symbiontovi.
Com isso, digo que o seu futuro será prejudicado para sempre.
Tím myslím pane Simmsi, že vydáváte v šanc svou budoucnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os países como a China e o Brasil, que têm sido bem-sucedidos na redução das taxas de malária, poderiam ver o seu trabalho prejudicado em consequência do aumento da resistência aos medicamentos antimaláricos.
Země jako Čína a Brazílie, které úspěšně snižují výskyt malárie, by mohly zjistit, že rezistence vůči antimalarikům podkopává jejich tvrdou práci.
Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
Během finanční krize bylo fungování trhů narušené, tu a tam velmi hluboce.
As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia; destruí-lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere-lhe um golpe mortal.
Mursího autokratické sklony demokracii sice poškozovaly, ale svrhnout jej prostřednictvím puče jí uštědřuje smrtelnou ránu.