parcialidade portugalština
záškodnictví, zaujatost, slepá oddanost
Význam parcialidade význam
Co v portugalštině znamená parcialidade?
parcialidade
Překlad parcialidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit parcialidade?
Příklady parcialidade příklady
Jak se v portugalštině používá parcialidade?
Citáty z filmových titulků
Testemunhos verosímeis repetidamente ignorados, pistas não confirmadas, parcialidade nas conclusões.
Nikdo nebere na vědomí důvěryhodná svědectví. Co je důležité, to nikdo nevyšetřuje, závěry jsou ad hoc, žádný rejstřík.
Isso é parcialidade!
To je oblíbenost!
Juro relatar as notícias sem medo ou parcialidade.
Slibuji, že budu vysílat objektivní zpravodajství.
Ele mata os muito bons, os muito gentis. e os muito corajosos, sem parcialidade.
Zabije nejdříve toho nejlepšího, pak toho nejhodnějšího a nakonec toho nejodvážnějšího z nás.
A Jane está a negociar com extrema parcialidade.
Jane si vede velmi dobře.
Esperem um momento, desculpem. Nada de parcialidade.
Žádné upřednostňování!
Se o tribunal achar que não está em condições de continuar, o julgamento será anulado e as acusações contra si serão retiradas com parcialidade, ou adiadas.
Jestli soud zjistí, že nejsi způsobilej, celej proces zastaví, a všechny obvinění zruší nebo odloží.
Eu aceito a posição que me é atribuída pela sua parcialidade.
Přijímám funkci, kterou jste mi nabídli.
Não vou questionar a parcialidade do nosso negócio.
Nebudu zpochybňovat zjevnou jednostrannost našeho ujednání.
Parcialidade?
Podjatost?
É a parcialidade daqueles para quem falas, que distorce o que querias dizer.
To předpojatost těch, ke kterým promlouváš překrucuje co říkáš.
Parcialidade.
Předpojatost.
Membros do júri, na apreciação do depoimento de Mr. McVeigh podem ter em conta uma possível parcialidade dependendo do peso que queiram dar ao que foi dito.
Členové poroty, v posuzování výpovědi pana McVeigh zvažte jeho možnou zaujatost a tedy i váhu jeho slov.
Se ela não tem interesse econômico. não pode ser impugnada por parcialidade.
Nemá žádný finanční zájem. Nemůže být obviněna ze zaujatosti.