parcimónia portugalština
lakomost, šetrnost, lakota
Význam parcimónia význam
Co v portugalštině znamená parcimónia?
parcimónia
Překlad parcimónia překlad
Jak z portugalštiny přeložit parcimónia?
parcimónia portugalština » čeština
Příklady parcimónia příklady
Jak se v portugalštině používá parcimónia?
Citáty z filmových titulků
Usava a cor com parcimónia mas afirmava-se com o traço.
Užívá barvu velmi šetrně ale dokáže věci vystihnout jedním tahem.
Terás de encomendar as provisões com mais parcimónia.
Měla by si objednávky zásob dělat trochu víc šetrněji. Copak jsem to vždycky nedělala?
A serra de Occam, o princípio da parcimónia.
Occamova břitva, princip úspornosti.
Filmem com parcimónia porque haverá momentos inesperados. e estes costumam ser os mais interessantes.
Budou filmovat, jak jen to bude možné, aby natočili nečekané okamžiky. Ty jsou většinou nejzajímavější.
Nós usamos com parcimónia os nossos recursos, Irmã Ursula, muito cuidadosamente, e deixamos a 'Clínica Esperança' num estado muito melhor do que encontrámos, quando lá chegámos.
S našimi prostředky jsme nakládali velmi opatrně, sestro Ursulo, a Kliniku naděje jsme tam zanechali v mnohem lepším stavu, než byla, když jsme přijeli.
Lei da parcimónia.
Takže asi ne.
Temos mais pacientes e menos pessoal, e devemos ver-nos como recursos a serem usados com parcimónia.
Máme víc pacientů a méně personálu a musíme na sebe pohlížet jako na zdroje, které je třeba využívat šetrně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Renzi entende que o apoio a esta parcimónia inspirada pela Alemanha está a conduzir a economia e as finanças públicas da Itália a uma estagnação mais profunda e ao agravamento do rácio da dívida em relação ao PIB.
Renzi chápe, že věrnost Německem inspirovanému skrblictví vede italskou ekonomiku a veřejné finance do hlubší stagnace doprovázené dalším zhoršováním poměru dluhu k HDP.