ensinamento portugalština

školství, školení, výuka

Význam ensinamento význam

Co v portugalštině znamená ensinamento?

ensinamento podstatné jméno

— ato ou efeito de ensinar — aula, ministração — ideologia, doutrina

Překlad ensinamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit ensinamento?

ensinamento portugalština » čeština

školství školení výuka výchova vzdělávání vzdělávací činnost vzdělání vyučování učení směrnice pedagogika pedagogie didaktika

Příklady ensinamento příklady

Jak se v portugalštině používá ensinamento?

Citáty z filmových titulků

Um trabalho para o qual estou muito habilitado, como muitos dizem, por carácter e ensinamento.

Zaměstnání, pro které, jak si mnozí myslí, jsem dobře kvalifikován svou povahou a výcvikem.

Mas isso é um ensinamento cristão.

Vždyť to je křesťanské učení.

Nenhum ensinamento jamais me atrairá.

Žádné učení mě už nezláká, když mě přivábilo jeho učení.

O diabo faz com que resista ao nosso ensinamento.

Ďábel je nutí bránit se pravdě našeho učení.

Pensava que o ensinamento da magia devia restringir-se às famílias de mágicos.

Chtěl, aby výuka kouzelných umění zůstala v kouzelnických rodinách.

Não há nenhum ensinamento claro nas relíquias.

Není žádné jednoznačné učení o relikviích.

Ainda assim temos no mesmo ponto uma epidemia de uma grande ciência. A ciência que mais se aproximou para explicar o ensinamento de Jesus de que uma semente era maior que o reino dos céus, foi a física quântica.

Zároveň však zde máme představitele úžasné vědy - vědy, která se doposud nejvíce přiblížila k vysvětlení Ježíšova podobenství, že hořčičné semínko je větší, než království nebeské.

Este método particular é um ensinamento secreto. da linhagem do grande mestre, Sangye Yeshe.

Tato zvláštní metoda je tajným učením. z linie velikých Mistrů, Sangye Yesheho.

Tenho estado a treinar o Aang há algum tempo. Ele responde bem a uma experiência positiva de ensinamento.

Už Aanga chvíli učím, a musím říct, že s pozitivním přístupem to s ním jde lépe.

Obrigado pelo ensinamento.

Bylo to velmi poučně.

Quero que o Sr. Kossef recite uma oração para confirmar o seu conhecimento do ensinamento judaico e ver se não me mente.

Chtěl bych, aby pan Kossef odrecitoval modlitbu, čímž potvrdí, že má větší znalosti o judaismu než běžný laik.

Ensinamento que aprendi contigo.

Myslím, že to mám od tebe.

O teu ensinamento fez com que pudesse voltar a estar com a minha mulher.

Tvé pokyny umožnily shledání s mou ženou.

Dentro de cada fantasma há o ensinamento.

V každém duchovi je to, co se naučil.

Možná hledáte...