výchova čeština
Překlad výchova portugalsky
Jak se portugalsky řekne výchova?
výchova čeština » portugalština
Příklady výchova portugalsky v příkladech
Jak přeložit výchova do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co ti káže tvá presbyteriánská výchova, Saro?
O que lhe ensina sua educação presbiteriana, Sara?
Je hrozně plachá a citlivá. Její výchova nebyla zrovna nejlepší.
É incrivelmente inocente e muito impressionável.
Tělesná výchova.
Treino físico.
Občanská výchova.
Instrução Cívica.
Tvá matka je mrtvá a tvá výchova spočívá na mě.
A tua mãe morreu e eu sou responsável pela tua educação.
Dusí mě má minulost, má výchova.
Sinto-me abafado pelo meu passado, pela minha educação.
Výchova tvojí dcery je založena všestranně.
A institutriz de sua filha parece muito versátil, amor.
Špatná rodinná výchova.
Má educação lá em casa.
Myslím si, že skutečná výchova spočívá v tom, že vás naučíme správně zacházet se svobodou.
Para mim, a verdadeira educação. é ensinar a fazer bom uso da tua liberdade.
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
A Ed rejubilava por ter acabado a minha vida criminosa e ir recomeçar como pai.
Odpověď je, že výchova není nikdy ztráta času.
E a resposta é: A educação nunca é de desprezar.
Je jeho výchova obtížná?
É trabalhoso?
Pane doktore, to výchova v duchu humanismu a skvělých myšlenek.
Doutor, esta educação no espírito do Humanismo e grandes idéias.
Kvantová fyzika. Ne tělesná výchova.
Física Quântica; não é Educação Física.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A v případě rodinných firem hledajících nového vlastníka může být výchova učně efektivním způsobem, jak předat relevantní znalosti a také firemní aktiva.
E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa.
Co by mělo být prvořadým ohniskem zájmu univerzit - výzkum, profesní výchova nebo sociální inkluze?
Qual deverá ser o foco primário das universidades - pesquisa, formação profissional, ou inclusão social?