instrução portugalština

instrukce, výuka, výchova

Význam instrução význam

Co v portugalštině znamená instrução?

instrução podstatné jméno

— o ato de instruir — educação, erudição ⋄ o orador é um homem de grande instrução — comando, ordem ⋄ quais foram as instruções que você recebeu? — (Informática) cada linha de comando num programa de computador — (Direito) fase do processo em que são produzidas as provas; instrução processual

Překlad instrução překlad

Jak z portugalštiny přeložit instrução?

instrução portugalština » čeština

instrukce výuka výchova vzdělávání vyučování směrnice školství školení vzdělávací činnost vzdělání vyučovací proces příkaz předpis pedagogika pedagogie návod nařízení kodex didaktika

Příklady instrução příklady

Jak se v portugalštině používá instrução?

Citáty z filmových titulků

Tenente Lee apresenta-se para instrução de médico de aviação.

Poručík Lee se hlásí do služby.

Sei que posso esperar a melhor instrução do mundo nas suas mãos.

Vím, že se od vás dočkám toho nejlepšího výcviku.

Temos o relatório do juiz de instrução.

Máme zprávu z vyšetření koronera.

Tem alguma instrução de última hora?

Máte nějaké poslední přání?

Tenho instrução, do Exército, para promover mais oficiais.

Dostal jsem směrnici vojenské rady, aby se cvičili noví důstojníci.

A secção de pessoal procura alguém para receber instrução de comando.

Personální oddělení chce někoho vyškolit na vyšší velení.

Sempre que dou uma instrução, você está na lua, algures.

Pokaždé, když mám připomínku, lítáte někde v oblacích.

Diga a seu amo que o assunto comigo se refere à instrução dos príncipes reais.

Jsem vdova. Co dělal Váš zesnulý manžel?

A instrução do seu processo está concluída, tenente Fontaine.

Váš případ je uzavřen, poručíku Fontaine.

Eu estou voando amanhã para uma instrução em New York.

Já letím zítra na poradu do New Yorku.

Queridas discípulas, terão cinco dias de instrução e preparação. - antes que sejam formalmente admitidas como postulantes pela Geral Superior.

Drahé děti, máte pět dní na přípravu. než budete formálně přijaty jako uchazečky před Matkou Představenou.

Precisa de dinheiro para ter um pouco de instrução.

Potřebuje peníze na vzdělání.

Por que você não paga pela instrução?

Proč neplatíš školné?

Armas, conselhos, instrução militar, tudo.

Dáme vám zbraně, rady, výcvik, všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reguladores, hospitais e autoridades para a segurança dos medicamentos devem assumir a liderança, em vez de colocarem o peso em cima dos ombros dos cidadãos, muitas vezes pobres e sem instrução, que lutam para cuidar dos seus entes queridos.

Regulátoři, nemocnice a protidrogové úřady se musí postavit do čela, místo aby přenášeli zátěž na mnohdy chudé a nevzdělané občany, kteří s námahou pečují o své blízké.

Možná hledáte...