reglering švédština

nařízení

Význam reglering význam

Co v švédštině znamená reglering?

reglering podstatné jméno

— det att ändra/reglera/justera — (automatisk) styrning så att en enhet eller ett förlopp bringas i överensstämmelse med ett referensvärde — (tillfällig eller stadigvarande) statlig inskränkning av de fria marknadskrafterna (i något avseende); det att ge (offentligrättsliga) regler för — det att utjämna ett ekonomiskt (skuld)förhållande — det att med fördämning(ar) påverka flöde och vattenstånd i (ett vattendrag) ⋄ Regleringen av våra älvar ger oss både elektricitet och torrlagda älvsträckor. — det att kroppens autonoma system (egna mekanismer) försöker anpassa och reglera kroppsorganens och cellernas funktioner optimalt — menstruation

Překlad reglering překlad

Jak z švédštiny přeložit reglering?

reglering švédština » čeština

nařízení směrnice předpis vyhláška stanova místní nařízení menstruace

Příklady reglering příklady

Jak se v švédštině používá reglering?

Citáty z filmových titulků

När hjärnstammen på en person, alltså det retikulära aktiveringssystemet reglering av hjärta och andning. När dessa aktiviteter avstannat kan hjärnan bara överlevai 6-12 minuter.

Od chvíle, když je mozek odstavený od ostatních životních funkcí, myslím tím krevní oběh a činnost srdce, vypovězení dýchacího systému je mozek stále ještě života schopný, 6 až 12 minut.

Du brutit mot en stor reglering Hardesty, Menjagkommer att underteckna din chit.

Porušil jsi důležitý předpis, ale podepíšu ti to.

De flesta tycker att det måste finnas nån reglering av media.

Je to zvláštní, ale většina lidí v této zemi si myslí, že by měla fungovat nějaká regulace médií.

Det finns ingen reglering.

Není tu žádná regulace.

Mekanisk reglering av utflödet.

Mechanický regulátor na řízení výkonu.

Syftet med reglering och effektiva brotts- utredningar är att se till att fuskare inte lyckas och att ärliga företag vinner i konkurrensen.

Smysl regulace a efektivního soudního stíhání je zajistit, že podvodníci nebudou prosperovat, že poctiví dělníci vyhrají v soutěži.

De har öppnat sig för idén om att det ska finnas någon slags gränsöverskridande reglering och jag tror de kommer att återkomma.

Otevřeli myšlenku existence nějaké formy jiného regulátoru napříč zeměmi, a myslím, že se to vrátí zpět.

Och ifall ett företag inte ville sälja, skulle bankirerna införa reglering som driver dem i konkurs.

A pokud nechtějí společnost prodat, bankéři rozpoutají federální regulace a uzavřou je.

Där finns emellertid Stjärnflottans reglering 619.

Ještě je tu nařízení 619.

Det är plan A, plan B och plan C. Stöder du en statlig reglering av chefslöner?

Podpořil byste kontrolu výše platů zákonem?

I maj 1998 la CFTC fram ett förslag om en reglering av derivatmarknaden.

V květnu 1998 CFTC vydala návrh na zregulování finančních derivátů. Clintonovo ministerstvo financí okamžitě odpovědělo.

Bankernas intäkter var nu beroende av derivathandeln. Det blev en gigantisk kamp för att förhindra en reglering av derivatmarknaden.

Banky byly velmi závislé na příjmech z derivátů, a to vedlo k obrovské bitvě proti tomu, aby se zabránilo jejich regulaci.

En reglering av derivathandel som sköts privat och professionellt, är onödig.

Regulace transakcí s deriváty, které jsou v rukou profesionálů, není potřebná. Předseda Komise pro finanční služby.

År 2000 genomdrev senator Phil Gramm en lag som undantog derivat från reglering.

V roce 2000 senátor Phil Gramm hrál hlavní roli, v tom, že poté deriváty byly v podstatě osvobozeny od regulace. Předseda bankovní komise Senátu.

Možná hledáte...