undervisning švédština
výuka, vzdělávání, vzdělávací činnost
Význam undervisning význam
Co v švédštině znamená undervisning?
undervisning
Překlad undervisning překlad
Jak z švédštiny přeložit undervisning?
undervisning švédština » čeština
Příklady undervisning příklady
Jak se v švédštině používá undervisning?
Citáty z filmových titulků
Med tanke pa er ovanliga formaga att fa pojkarna att arbeta borde ni agna er at undervisning och lamna arbetet som husfar at nagon som passar battre for det.
Cítili jsme, že s vaším darem přimět žáky k práci byste se měl raději soustředit na výuku a nechat dosti únavnou práci správce někomu, - kdo má dar v tomto směru.
Enligt vad jag läst i tidningarna går modern undervisning inte till så.
To není moderní výchova, jak se o tom píše v novinách.
För de var de renhjärtade och men behövde undervisning.
Byli čistého srdce, ale potřebovali poučit.
Hur kan Rom tar ut skatt på folket om de följer hans undervisning?
Jak je potom možné vybírat daně, když Ho budou následovat?
Åtta timmar om dan - sex timmar undervisning och två timmar läxor.
Osm hodin denně. Šest hodin ve škole, dvě na studijní období.
Vad blir det av henne efter er undervisning?
Co s ní bude, až skončíte lekce?
Jag kan få undervisning hemma istället.
Třeba bych se teď mohl učit doma.
Jag ger barnet viktig religiös undervisning.
Dávám tomu dítěti náboženské ponaučení.
Därför är det ännu viktigare att du får religiös undervisning.
Tím spíš se ti musí dostat náboženského ponaučení.
Men det kommer inte finnas pengar till undervisning på länge.
Ale teď dlouho nebudou peníze na školné.
Men på grund av din undervisning, förändrar den min medvetenhet.
Ale díky tvému učení, mění mé vědomí.
Hon har fått god undervisning.
Dostalo se jí dobrého vzdělání.
Verklig undervisning handlar om hur man hanterar sin frihet.
Myslím si, že skutečná výchova spočívá v tom, že vás naučíme správně zacházet se svobodou.
Det blir ingen mer undervisning.
Už žádný trénink.