förfölja švédština

pronásledovat

Význam förfölja význam

Co v švédštině znamená förfölja?

— under en tid följa efter en viss person vart hon än går, utan hennes kännedom ⋄ Det känns som om någon förföljer mig. — trakassera

Jak z švédštiny přeložit förfölja?

pronásledovat stíhati pronásledovati honit hnát

Jak se v švédštině používá förfölja?

Sluta förfölja mej.

A už mě přestaňte pronásledovat.

Jag har sett Antro förfölja folk förr.

Znám Antra už dlouho.

Jag har ju sagt åt dig att inte förfölja mig.

Neříkal jsem ti, abys mě nepronásledovala?

Hon klarade av att säga det, men det skulle förfölja henne.

Vyslovila kletbu, a já věděl, že ji ta slova budou pronásledovat.

Kan ni sluta förfölja mig?

Přestaňte mě sledovat! Proč si nedáte pohov?

Du kommer låta de där pengarna förfölja dig ända till graven.

To ti říkám, Willo Harper, ty se necháš těmi penězi strašit do konce života.

Och vi ska förfölja det och piska dess länder för att hålla det i rörelse.

My vyrazíme za ním a budeme mu šlehat hýždě bičem, aby se nezastavovalo.

Varför skulle jag förfölja en snut? Han yrar!

Proč bych sledoval policajta?

Vi har funnit det klokare att ignorera fantasierna hos dessa falska profeter än att förfölja dem.

Zjistili jsme, že je moudřejí ignorovat blouznění těchto falešných proroků, než je perzekuovat.

Sluta förfölja honom.

Přestaňte ho sledovat.

Min käre vän, om ni fortsätter att förfölja en viss person. skajagfå denstörstanjutning av att slå er när ni tittar.

Milý příteli, jestliže nedáte pokoj jisté osobě, bude mým největším potěšením vás praštit kdykoliv.

Fortsätt att förfölja honom, närmare varje gång.

Nepouštěj ho z oka ani na chvíli.

Men det är säkrast för dig att jag inte blir så arg. att jag börjar förfölja dig när det här är över.

Jen doufej, že se nenaštvu natolik, abych šel po tobe, až bude po všem.

Vi bör förfölja dem omedelbart.

Měli bychom je hned sledovat.