honit čeština

Překlad honit švédsky

Jak se švédsky řekne honit?

honit čeština » švédština

jaga jäkta hetsa förfölja

Příklady honit švédsky v příkladech

Jak přeložit honit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není má práce ho honit. Vy ho chyťte a já jej budu soudit. Už je skoro jedna hodina.

Det är inte mitt jobb att fånga honom, bara att döma honom.

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

Får, ja. Är vi får som ska vallas och klippas av några gruvägare?

Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích.

Vi kanske hamnar där, och jagar Fry över glaciärerna!

Pokud ten most odpálíš, budou nás honit.

När bron är sprängd kommer de att jaga oss.

Já ho teď honit nemůžu.

Jag kan inte komma åt honom från fängelset.

Už me nebaví te honit.

Jag är trött på att jaga dig.

Necháš mě dělat šerifa. zatímco budeš honit ty zloděje?

Ska du inte låta mig gå in som sheriff. medan du är ute och jagar gruvplundrare?

Tihle chlapi nás budou honit dokud nebudem mrtví nebo za katrem.

Men de kommer att jaga oss tills vi är döda eller bakom galler.

Nemůžu honit padouchy, když mi hyne dobytek.

Jag kan inte sätta efter rånare när djuren dör.

Nevím jak honit ponorky, spoléhám na to,že kaptán ano.

Jag vet inget om ubåtsjakt, men jag tror vår nya kapten kan.

Ručím za to, že neopustí tuhle pudu, nebude se honit za hríšným zlatem a hríšnýma.

Han kommer inte att lämna marken för att jaga efter syndigt guld och syndiga.

V té chvíli se panu Thornhillovi podařilo uniknout. potenciálním vrahům a když ho začali honit, přirozeně jel nejlépe, jak to bylo za daných podmínek možné.

Det var då mr Thornhill lyckades fly från attentatsmännen och när de följde efter måste han förstås köra så gott han kunde.

Tak proč jste mě nechali honit policií?

Polisen jagade mig ju?

Hezký život, honit slepice!

Jaga hönor, vilket liv.

Možná hledáte...