honit čeština
Překlad honit portugalsky
Jak se portugalsky řekne honit?
Příklady honit portugalsky v příkladech
Jak přeložit honit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zase ho budeme měsíce honit. Zase paragraf 51.
Queres que isto se prolongue indefinidamente?
Proslavím víc herců, ale tentokrát budu tak šetřit, že se budou honit, aby měli aspoň na noviny.
Vou fazer mais uns actores, mas vou guardar tão bem o dinheiro que vão ter de se esforçar para ter suficiente para um jornal.
Není má práce ho honit.
Não sou eu que tenho de apanhá-lo!
Nebudu tě honit.
Vou dar-te uma oportunidade.
Špehovat klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a vyptávat se, krást fotky starých dam?
Coscuvilhar por aí? Seguir os bombeiros? Despertar a gente durante a noite para lhe perguntar se vai começar outra guerra?
To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?
Somos ovelhas para sermos apascentados e tosquiados por um punhado de donos?
Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích.
Talvez acabemos lá. A perseguir o Fry sobre um velho glaciar.
Pokud ten most odpálíš, budou nás honit.
Quando esta ponte explodir, vão-nos perseguir.
To musíš pořád honit holky?
Por que você tem sempre que correr atrás de garotas?
Já ho teď honit nemůžu.
Não pode esperar que o vá procurar.
Je to vaše práce honit takové, jako je můj bratr Bryant.
Está a cumprir o seu dever quando caça tipos como o meu irmão.
Maršál tě bude chtít dostat ty ho zabiješ a celý město tě potom bude honit a střílet po tobě, aby dostali tu odměnu a to bude tvůj konec.
O Xerife arrancaria os seus botões para o tentar apanhar você vai enrolá-los, e a cidade vai querer uma patrulha e não interessa o caminho que tome eles vão estar a caçar-te até obterem a recompensa.
Co kdybych tu dělal šerifa zatímco je budeš honit?
Que tal deixar-me no comando enquanto caça estes salteadores?
Nenapadlo mě, že budu dělat pro Duncana. honit a zavírat osadníky.
Não esperava um homem como o Duncan. que viesse a correr para prender os colonos.