honit čeština

Překlad honit anglicky

Jak se anglicky řekne honit?

chase hound hunt drive trail track trace tail tag dog chivy

Doporučujeme

Jak přeložit honit do angličtiny?

Nemá smysl ho honit, musíme najít Ryana.

No use chasing him. We got to fine Ryan.

Proslavím víc herců, ale tentokrát budu tak šetřit, že se budou honit, aby měli aspoň na noviny.

I'll make more actors, but this time I'll sock my money away so hard they'll have to blast to find enough to buy a newspaper.

Není má práce ho honit.

It's no business of mine to catch him.

Odešel jsem od Rangers, protože jsem tě nechtěl honit.

I quit the Ranger service because I didn't wanna go out after you.

Musíš se tak honit ve dne v noci?

Must you drive yourself like this day and night?

Aspoň se má Moriarty za čím honit.

We must give Moriarity something to follow.

Nebudu tě honit.

I'm gonna give you a break.

Slídit klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a čmuchat, krást fotky starých dam?

Peeking through keyholes, chasing fire engines waking people up in the night to ask questions stealing pictures off old ladies?

Dokonce si s sebou vzali koně, aby nás měli na čem honit.

Yeah. They even brought their horses along to chase us with when we take it.

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

Sheep, indeed. Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?

Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích. Fry.

We might wind up there yet, too, chasing Fry over the old glacier!

Pokud ten most odpálíš, budou nás honit.

Now if this bridge is blown, we will be hunted.

To musíš pořád honit holky?

Why do you always have to run after girls?

Je to vaše práce honit takové, jako je můj bratr Bryant.

You're doing your duty when you hunt the likes of my brother Bryant.

Doporučujeme