hojit čeština

Překlad hojit portugalsky

Jak se portugalsky řekne hojit?

sarar curar

Jak přeložit hojit do portugalštiny?

Táhni, ty cáre, ty podšívko, ty zbytku, nebo tě změřím vlastním metrem tak, že do smrti si budeš hojit zadek!

Vai-te, trapo, remendo, retalho, ou levas tantas com a régua que te passa a vontade de palrar!

Já nechci nic hojit.

Eu não quero apagar nada.

Rána toho psa se nechce hojit, zornicky nereagují.

A ferida do seu cão não está a sarar, as pupilas não dilatam.

A nechtělo se to hojit.

Ficava abrindo.

Víra ve vyšší moc nám pomáhá hojit jizvy.

Acreditar na vida depois da morte ajuda-nos no luto.

Budeme-li pravidelně měnit obvazy, bude se to dobře hojit.

Se mudarmos regularmente as ligaduras vai sarar muito bem.

Rány se začnou hojit.

A ferida cicatrizará.

Bolí to a bude se to dlouho hojit, ale jsem ochoten to podstoupit.

Dói e leva muito tempo a sarar, mas estou disposto a isso.

Začnete se hojit, bude to lepší a lepší.

Está a começar a curar-se, a ficar melhor.

Musel jsem jí hojit.

Tive de a Curar.

Vážně nechápu jak dokážeš hojit nevinné ale nemůžeš přijít na to jak vyhojit sebe.

Não compreendo como estás sempre a curar inocentes, mas não consegues descobrir uma maneira de te curares a ti próprio.

Je dost těžké se hojit, když jsem vyřízený.

É um pouco difícil curar-me a mim mesmo quando estou inconsciente.

Musíme hojit bolavá srdce, potírat zlo a sjednocovat zemi.

Temos muito que fazer. derrotar o mal e unir o país.

Vaše kůže se bude hojit nerovnoměrně.

A tua pele não cicatrizará por igual.