hojit čeština

Překlad hojit rusky

Jak se rusky řekne hojit?

лечить исцелять излечивать целить уврачевать полечить оздоровлять оздоровить лечиться исцелить исправлять излечить залечивать заживлять заживить заживать долечить долечивать вылечить вылечивать

Doporučujeme

Jak přeložit hojit do ruštiny?

Já se nechci hojit.

Я не хочу исцеляться.

Nechci ji hojit a nechci předstírat, že je vše v pořádku.

Я не хочу поправляться, и я не хочу притворяться, что все в порядке.

Bolí to a bude se to dlouho hojit, ale jsem ochoten to podstoupit.

Ну да. Это болезненно. На заживание уходит много времени.

Víte, tohle zranění se bude chvíli hojit a tolik času nemám.

Видите ли, чтобы эта рана зажила, нужно время, а у меня нет такой роскоши.

Když umím dělat šrámy, mám i sílu je hojit?

Я могу оставлять шрамы, но могу ли я залечивать раны?

Teprve se začíná hojit.

Уже начинает заживать.

Chceš snad hojit starý rány?

Зачем бередить старые раны?

Už se mu dokonce začala hojit ta vyrážka.

Сыпь начинает пропадать.

A samozřejmě nechtěl dělat nic s druhým okem, dokud neuvidí, jak se bude hojit to první.

И естественно, он даже не притронется ко второму глазу, пока не заживет этот.

Ta kůže se začala okamžitě hojit.

Его кожа начала восстанавливаться прямо на глазах.

Začíná se to hojit. Bůh je milosrdný.

Вы идете на поправку, Бог милостив.

Do rána měli zavázané popáleniny, zafixované zlomeniny. a začali se jim hojit rány.

К утру их ожоги были перевязаны Их сломанные кости были зафиксированы И их раны начали заживать.

Zranění se začala hojit předtím, než oběť zemřela.

Раны начали заживать, прежде чем жертва умерла.

Pokud mám pravdu, mělo by to zmírnit váš hlad, ale pak se nebudete hojit.

Если я права, это должно сдержать твой голод, Но это не даст тебе исцеляться.

Doporučujeme