kojit čeština

Překlad kojit rusky

Jak se rusky řekne kojit?

kojit čeština » ruština

кормить корми́ть гру́дью сосать кормить грудью вскармливать вска́рмливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kojit rusky v příkladech

Jak přeložit kojit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci raději kojit sama.

Я предпочитаю кормить ребёнка сама.

Tvá matka tě chtěla kojit, ale byla moc slabá a vyčerpaná.

Здесь? Твоя мать хотела приложить тебя к груди, но ты была такая слабая и хрупкая.

Ani prsem ji nemohu kojit.

Я даже не могу покормить грудью своего ребёнка.

Jak mohl muž, kterého miluji a jehož děti jsem chtěla kojit, být překupníkem heroinu?

Как мог мужчина, кого я любила, чьих детей я хотела рожать и кормить грудью, оказаться героинщиком?

Milostivá, když ho nebudete kojit, bude vás časem nenávidět.

Мэм. Не будете кормить грудью, он вас позже возненавидит.

Já ho chci kojit.

Я хочу кормить его.

Bude kojit mého syna. Udělá mě hrdým otcem.

Вот кто будет кормить моего сына и заставит его отца гордиться им.

Včera ses nechal málem kojit.

Возьмите свои слова обратно!

Kojit spratky a spravovat si figuru v tělocvičně.

Вырастить кучу спиногрызов, а остаток жизни провести в спортзале наедине со своими растяжками.

A tak, Španěle, spolu půjdeme do Říma. za krvavým dobrodružstvím. a ta veliká děvka nás bude kojit. až budeme kulatí a spokojení a už nebudeme moct ani cucnout.

Значит, испанец, мы вместе поедем в Рим, у нас будет много кровавых приключений, и распутная волчица Рима будет кормить нас грудью. пока мы не разжиреем и не перестанем её сосать.

Viděl jsem ženu kojit obě dvojčata naráz.

Я видел, как женщина кормит грудью двойняшек.

Nemůžu tu jenom tak stát a nechat ji dál kojit.

Я не могу просто стоять здесь и наблюдать за удоями.

Takže. Mám ho snad kojit?

И что теперь, прикажешь мне кормить его грудью?

Žádala jsem tě, abys vyzvednul výživu pro kojence, až půjdeš pro léky. Pro případ, že se ode mě miminka nenechají kojit.

Я тебя попросила купить коробку детского питания, чтобы попрактиковаться на случай, если малыш меня отвергнет, и я не смогу кормить грудью.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdravotníci jsou samozřejmě zapotřebí k tomu, aby vedli matky snažící se kojit - což není vždy tak snadné, jak se zdá - a aby zdůrazňovali důležitost této praxe.

Действительно, медицинские работники необходимы, чтобы направлять матерей, в их попытках грудного вскармливания - это не всегда так просто, как кажется - и подчеркнуть важность практики.

Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.

По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.

V současné době umírá alarmující počet novorozenců na infekce, neschopnost matek kojit během prvních dnů po porodu a další odstranitelné příčiny.

На сегодняшний день вызывающее тревогу количество младенцев умирают от инфекций, неспособности матерей кормить грудью в первые дни и по другим причинам, которые можно предотвратить.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...