kojit čeština

Překlad kojit portugalsky

Jak se portugalsky řekne kojit?

kojit čeština » portugalština

amamentar dar de mamar alimentar um bebê com o leite produzido pelas próprias glândulas mamárias

Příklady kojit portugalsky v příkladech

Jak přeložit kojit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci raději kojit sama.

Prefiro ser eu a amamentá-lo.

Šest měsíců musí kojit. - Jinak na tebe můžou!

Aguardam seis meses de aleitamento.

Dali mě kojit jedné ženě ze statku.

Estaria louco ao ser dominado por uma mulher.

Nebudu kojit dítě.

Se eu tiver uma criança, não vou amamentá-la.

Já taky. S tímhle můžeš kojit dítě, že jo?

Pode amamentar um bebé com isto, sabia?

Ty ho už dál nechceš k-kojit?

Não o vais amamentar mais? - Não, meu querido. Agora, espera.

Dobře. Když tedy nebudeš kojit našeho syna, tak ti najdu jinou práci.

Se não vais amamentar o meu filho, arranjo-te uma outra tarefa.

Tvá matka tě chtěla kojit, ale byla moc slabá a vyčerpaná.

A tua mãe queria dar-te de mamar, mas estava tão pálida e delicada.

A přestaň kojit toho kluka.

E você devia parar lactação que menino.

Jak mohl muž, kterého miluji a jehož děti jsem chtěla kojit, být překupníkem heroinu?

Como pode o homem que eu amo, o futuro pai dos meus filhos, ser um traficante de heroína?

Kdybych já byl vaše dítě, nechal bych se kojit do 17 nebo 18.

Se eu fosse àquele miúdo, mamava até aos 17 ou 18 anos.

Čekal jsi, že budeš kojit bandu zelenáčů?

Achaste que ias dar de mamar a um bando de parvalhões sem posto?

Milostivá, když ho nebudete kojit, bude vás časem nenávidět.

Minha senhora, se não amamenta, ele vai odiá-la.

Chcete, aby ho krmili, nebo ho budete kojit?

Vai deixá-los alimentá-lo ou quer ser você?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.

Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá-los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses.

Společnost Nestlé byla mnoho let terčem kritiky za to, že v rozvojových zemích uváděla na trh umělou dětskou výživu, přestože tam mnoho žen mohlo kojit a mateřské mléko je daleko zdravější než umělá mléčná výživa.

Durante muitos anos, a Nestlé foi criticada por publicitar preparados para lactentes em países em vias de desenvolvimento, onde a amamentação estava disponível e era muito mais saudável que a alimentação a biberão.

Možná hledáte...