kosit čeština
Překlad kosit portugalsky
Jak se portugalsky řekne kosit?
Příklady kosit portugalsky v příkladech
Jak přeložit kosit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je příjemné kosit jetel na druhém konci světa.
É bom colhermos trevos, o simbolo do nosso país, neste lado do mundo.
Když se šlo kosit, bylo nás sedm.
Éramos sete.
Hlídat tu děvku, zatímco vy budete kosit křováky?
Tomar conta da puta enquanto a malta limpa uns quantos vietcongues.
Jednou jsem byl rozčílený na šafáře a z hněvu jsem vzal kosu a začal kosit.
Uma vez, perdi a cabeça com um beleguim e, num acesso de raiva, peguei numa foice e comecei a ceifar.
Tak jsem se rozhodl s nimi kosit celý den.
Foi então que decidi ceifar com eles. Durante todo o dia.
Jdeme kosit. -Dobře.
Vamos colher.
Myslel sem, vždyť víš, kosit jako, jako. jako nakopávat.
Quer dizer. Picar, tipo, acabar.
Já budu trávu prodávat. A ty ji budeš kosit.
Eu vou vender a relva e tu vais cortá-la.
Až zahlídnou plameny z mojí brokovnice, bude je kosit sám rohatej.
Com o lume que isto faz, nem o diabo conseguia fazer pontaria.
A On bude neoblomně kosit svou úrodu, dokud se zrno neoddělí od plev, poctiví od hříšníků.
Implacavelmente, ele irá pisar sobre a sua colheita até que o trigo seja separado da palha, os correctos dos pecadores.
Zanedlouho budeš zase ve formě, a budeš je pořádně kosit.
Quando tiveres pronto voltas ao jogo e será melhor do que antes.
Už nebudu ti chodit na ryby a dříví nosit, louku kosit, prádlo prát, umývat nádobí.
Não farei mais estacas para os peixes, nem buscarei mais lenha para o fogo quando mandar. Nem escavarei ou arranharei, nem lavarei mais os pratos.
Musíme nahoru, jinak nás nepřestanou kosit.
Até estarmos em terreno elevado, vão manter-nos debaixo de fogo.
Gigantické stvoření s ostrými křídly, jimiž dokáže kosit vzrostlé stromy.
Esta criatura gigante tem asas afiadas, capazes de cortar árvores adultas.