Kosovo portugalština
Kosovo
Význam Kosovo význam
Co v portugalštině znamená Kosovo?
Kosovo
Překlad Kosovo překlad
Jak z portugalštiny přeložit Kosovo?
Kosovo portugalština » čeština
Příklady Kosovo příklady
Jak se v portugalštině používá Kosovo?
Citáty z filmových titulků
Para comemorar a vitória do Methojiva Kosovo em 1193.
Jo, pálí se z něj každé poledne na paměť slavného. vítězství tiranského vojska roku 1193.
Estive em Belgrado, depois no Kosovo.
Byl jsem v Bělehradu, a pak v Kosovu.
Liderou uma equipa de seis homens no Kosovo há um par de anos.
Před dvěma lety vedl šestičlenný tým v Kosovu.
Kosovo.
Kosovo.
Se culpo alguém pela perda dos meus homens no Kosovo, é a mim.
A ze smrti mých mužu v Kosovu viním jen sebe.
Há 3 anos a CIA chamou-me a atenção para as atrocidades cometidas por Victor Drazen no Kosovo.
Před 3 lety mě cla upozornila na zvěrstva, která v Kosovu páchal Victor Drazen.
Ele organizou as campanhas de limpeza étnica no Kosovo, em Sarajevo e na Bósnia.
Organizoval etnické čistky v Kosovu, v Sarajevu a v Bosně.
Há dois anos, no Kosovo, o homem que entrou no edifício antes da explosão, obviamente, não era você.
Před dvěma lety v Kosovu do té budovy před výbuchem zjevně vešel někdo jiný.
Foi interrogado, mas não foi constituído arguido no Kosovo, em Bogotá, ou Sri Lanka.
Byl vyslýchán, nikoliv obviněn v Kosově, Bogotě, na Srí Lance.
O alcance é de 1,9 quilómetros, Isto foi filmado no Kosovo.
Dosah 1,9 kilometrů. Tohle bylo natočené v Kosovu.
Elas não sabem de nada! É melhor começar a contar-nos aquilo que sabe. ou nós pomo-lo num avião de volta ao Kosovo, seu bocado de lixo europeu!
Začni klopit, nebo tě pošlu šupem zpět do Kosova, hajzle.
Depois de uma comissão no Kosovo, deram-lhe mais uma missão não oficial muito delicada. Ele foi longe de mais.
Po akci v Kosovu dostal další tajný úkol.
Trabalhei com ele numa missão que o senhor aprovou. A missão Drazen em Kosovo.
Spolupracovali jsme při akci, kterou jste schválil, akci Drazen v Kosovu.
O teu pai disse à tua mãe que era uma missão de pesquisa, mas ambos fomos para Kosovo matar um tipo chamado Victor Drazen.
Váš otec tvrdil, že to byla vyšetřovací mise, ale oba jsme byli v jednotce vyslané do Kosova zabít jistého Victora Drazena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mesmo que os EUA e a França atacassem Damasco, eles não iriam acabar com o conflito na Síria - ao contrário da ex-Jugoslávia, onde acabaram com a guerra do Kosovo ao bombardearem a cidade de Belgrado - por três razões.
I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.
Também não é o Kosovo, que se tornou independente, ao mesmo tempo que as suas estruturas governamentais estavam a ser construídas.
Není ani Kosovo, které v době formování svých vládních struktur získalo nezávislost.
Kosovo čeština
Překlad Kosovo portugalsky
Jak se portugalsky řekne Kosovo?
Kosovo čeština » portugalština
Příklady Kosovo portugalsky v příkladech
Jak přeložit Kosovo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kosovo.
Kosovo.
Afghánistán. Kosovo.
Afeganistão.
Po mnoha letech krveprolití a 10 tisíců mrtvých se provincie Kosovo oddělila od Srbska. a dostala se pod ochranu OSN a NATO, což napětí ještě zhoršilo.
Depois de muitos anos de derramamento de sangue, 10 mil mortos. A província do Kosovo separou-se da nação da Sérvia, e ficou sob a protecção das Nações Unidas e da NATO, o que fez com que a tensão aumentasse.
Tak proč není Kosovo centrem halloysitu na světě?
Então porque é que o Kosovo não é a capital mundial de haloisite?
Kosovo není snadné místo pro nikoho.
O Kosovo não é um sítio fácil para ninguém.
Dostali jsme Miloševiče k jednacímu stolu kvůli Bosně s tím, že Kosovo je vnitřní záležitost Srbů. Myslí, že si může dělat, co chce.
Temos o Milosevic à mesa das negociações, sobre a Bósnia. por concordar que o kosovo era uma assunto interno da Sérvia, e agora ele acha que pode fazer o que lhe apetece.
Je to náš spojenec a naděje, že zvládneme Kosovo.
Bem, ele ainda é o nosso mais forte aliado.. e a melhor esperança que temos, para ver as coisas ultrapassadas, no Kosovo.
Kosovo bude pod správou OSN.
O Kosovo está a ser colocado, sob a administração das Nações Unidas.
Kábul, Kosovo.
Kabul, Kosovo.
Tak jsem to změnil na Kosovo, a první den na odvodu jsem pořád myslel, že jdu do Kosova.
Então decidi ir para o Kosovo, no meu primeiro dia no destacamento. Mas eu pensava que estava a ir para o Kosovo.
Tam nám ale řekli, že Kosovo nepřipadá v úvahu.
Mas na reunião informaram-nos que o Kosovo não era uma opção.
Kosovo.
Kosovo. - É isso.
Kosovo, Čečna.
Kosovo, Chechénia.
Kosovo?
Kosovo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není ani Kosovo, které v době formování svých vládních struktur získalo nezávislost.
Também não é o Kosovo, que se tornou independente, ao mesmo tempo que as suas estruturas governamentais estavam a ser construídas.