Kosovo čeština
Překlad Kosovo bulharsky
Jak se bulharsky řekne Kosovo?
Kosovo čeština » bulharština
Příklady Kosovo bulharsky v příkladech
Jak přeložit Kosovo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
USA shodili na Kosovo vice bomb než kterýkoli jiný den?
Съединените щати направиха най-голямата бомбандировка във войната в Косово?
Kosovo.
Косово!
Když jsem opouštěl Kosovo, domníval jsem se, že tvůj otec zemřel při výbuchu.
Когато напуснах Косово, аз смятах, че баща ти е загинал от взрива.
Kosovo by mohlo být Bosna na steroidech.
Косово ще бъде босна на стеориди.
Po mnoha letech krveprolití a 10 tisíců mrtvých se provincie Kosovo oddělila od Srbska. a dostala se pod ochranu OSN a NATO, což napětí ještě zhoršilo.
След много години кръвопролитие, 10 хиляди мъртъвци, област Косово се отделя от Сърбия и отива под защитата на ООН и НАТО. А това само е усилило напрежението.
Tak proč není Kosovo centrem halloysitu na světě?
Защо Косово не е световната столица на халуазит?
Kosovo není snadné místo pro nikoho.
Косово не е за всеки.
Kábul, Kosovo.
Кабул, Косово.
Tak jsem to změnil na Kosovo, a první den na odvodu jsem pořád myslel, že jdu do Kosova.
Така че реших да отида в Косово и през първия ден в гарнизона все още си мислих, че ще ходя в Косово.
Tam nám ale řekli, že Kosovo nepřipadá v úvahu.
Но на събранието ни казаха, че няма вариант за Косово.
Srbové ztratili svobodu poté, co je v roce 1389 napadli Atamanští Turci na Kosovu Poli, které se nyní nazývá Kosovo.
Сърбите губят свободата си след битка с отоманските турци през 1389 г., провела се на Косово поле.
Když mluvíte o bitvě o Kosovo. A stále o té bitvě mluvíte a jak úžasná byla, ale prohráli jste.
Говорите за тази голяма битка, че се сражавате до смърт, но губите.
Ale Západ podcenil, jakou důležitost má Kosovo pro srbský lid.
Но Западът подценява значението на Косово за сръбския народ.
Neříkali nám, že Kosovo musí být osvobozeno od srbských agresorů, kteří je napadli?
Не ни ли казваха, че Косово трябва да бъде освободено от сръбските агресори, които нахлуват там?