kosit čeština
Překlad kosit francouzsky
Jak se francouzsky řekne kosit?
Příklady kosit francouzsky v příkladech
Jak přeložit kosit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je příjemné kosit jetel na druhém konci světa.
J'aime cueillir les trèfles venus des antipodes.
Když se šlo kosit, bylo nás sedm. Opravdoví hospodáři.
On vivait bien pour des paysans.
Nejdříve bombami a raketami zničit jejich příbytky a poté, co začnou bezmocně pobíhat po ulicích, by se měli kosit kulomety.
D'abord avec des bombes et des roquettes pour détruire leurs maisons, pour ensuite les faire courir désespérément dans les rues et les faucher avec des mitrailleuses.
Hlídat tu děvku, zatímco vy budete kosit křováky?
Je garde la pute pendant que vous les butez?
Jednou jsem byl rozčílený na šafáře a z hněvu jsem vzal kosu a začal kosit.
Un jour de colère, j'ai saisi une faux et je me suis mis à faucher.
Tak jsem se rozhodl s nimi kosit celý den.
J'ai donc résolu de faucher toute la journée.
Jdeme kosit. -Dobře.
C'est l'heure de faucher.
Nemůžeš se tady jen tak poflakovat a kosit poldy.
Ça craint, de buter des keufs.
Ten je musí kosit.
Il est joli. Regarde ça!
Myslel sem, vždyť víš, kosit jako, jako. jako nakopávat.
Enfin, je veux dire. Foutre des branlées.
Já budu trávu prodávat. A ty ji budeš kosit.
Je vais la vendre, toi tu t'en occupes.
A On bude neoblomně kosit svou úrodu, dokud se zrno neoddělí od plev, poctiví od hříšníků.
Implacablement, il détruira Sa récolte jusqu'à ce que le bon grain soit séparé de l'ivraie, et le juste, du pécheur.
Zanedlouho budeš zase ve formě, a budeš je pořádně kosit.
Tu vas être sur tes pieds très bientôt. Et tu vas leur en mettre plein la vue.
Už nebudu ti chodit na ryby a dříví nosit, louku kosit, prádlo prát, umývat nádobí.
Fini, les pièges à poisson! Fini, les corvées de bois, le grattoir, la vaisselle!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud režim není ochotný své občany kosit samopaly, pokojné, ustavičné a dlouhodobé narušování běžného života se vždycky osvědčí.
A moins qu'un régime soit décidé à tirer à boulet rouge sur ces citoyens, un bouleversement prolongé, pacifique et continu du quotidien s'avère toujours efficace.