roçar portugalština
sekat, kácet dříví, kácet
Význam roçar význam
Co v portugalštině znamená roçar?
roçar
Překlad roçar překlad
Jak z portugalštiny přeložit roçar?
Příklady roçar příklady
Jak se v portugalštině používá roçar?
Citáty z filmových titulků
Que silêncio! Consegues ouvir a tua pele a roçar na roupa.
Je tu ticho, že by člověk slyšel špendlík spadnout.
Se calhar é o meu fato a roçar.
No jo, to mi šustí ta maska.
Madeira a roçar em cabedal.
Potírání kůže dřevem.
Apenas um galho a roçar na janela.
Jen snítka o okno.
Entrei lá dentro, ela aparece-me sem sequer dizer olá e começa logo a roçar-se contra mim.
Vešel jsem do baru, přišla ke mně, ani nepozdravila, a začala se o mě otírat.
A roçar-te as mamas na cara.
Mávala ti prsama před obličejem.
Primeiro, a Gina começou a roçar na minha perna por baixo da mesa.
Nejdřív mě Gina začala svádět a otírat se mi pod stolem o nohu.
Amigos. vocês têm vindo a depender de mim como o vosso segurança. portanto vocês não se arranharão nem roçar os pés. nem rebentar convosco próprios.
Lidi, nemyslete si, že vás od teďka budu hlídat, jako chůva,. že se budu starat aby jste nevybouchli. a nepodvrkli si nohu.
E roçar é o que faz a corrida.
O tom je závodění.
É só um roçar.
Jenom trochu tření.
Roçar é que faz a corrida.
To patří k závodění.
Claro. Dirige-se em curso direto a Titan, espera até roçar a atmosfera, gira de repente o leme e dá a volta à lua.
No jo, nastavíte kurz přímo na Titan, držíte ho, dokud se nedotknete atmosféry, uděláte prudký obrat a profrčíte kolem měsíce při 0.7C.
Pouco depois de roçar a morte, Mitchell corre o país. com a energia de um atleta.
Před dvěma týdny téměř umíral, a nyní cestuje po vlasti. s energií mladého sportovce.
Roçar naquele relvado deve ter sido um homicídio para ti, certo?
Sekat trávník ti určitě pořádně ničilo podpatky.