roça portugalština

ranč

Význam roça význam

Co v portugalštině znamená roça?

roça podstatné jméno

— o mesmo que roçadura — lugar onde roçam mato — terreno coberto de mato — mato muito crescido — sementeira entre o mato ou em terreno, a que se roçou o mato — região rural, longe dos centros urbanos — (Brasil) terreno de lavoura — (Trás-os-Montes) grande porção de mato, espalhado num terreno, para se queimar

Překlad roça překlad

Jak z portugalštiny přeložit roça?

roça portugalština » čeština

ranč

Příklady roça příklady

Jak se v portugalštině používá roça?

Citáty z filmových titulků

Isso roça o sarcasmo.

Zní mi to jako sarkamus.

A atenção destas crianças roça a indiferença.

Tyto děti byly tak lhostejné.

Ou então pode ir para a roça.

Nebo by ses mohl odstěhovat do díry.

Ela é uma partícula quando o seu cabelo roça a tua face e as mãos dela entram nas tuas.

Je částicí, když se její vlasy třou o tvou tvář a její ruce hladí vaše.

Então porque se roça em ti?

Proč myslíš, že se na tebe pořád tak lepí?

Ou é um mecanismo tão complexo e diabólico que roça no incrível?

Nebo je to mechanismus, tak komplikovaný a ďábelský, že hraničí s neuvěřením?

Isso é o mal com focinho de cão que se roça na minha perna e faz chichi na vossa carpete.

Je to ďábel v psím těle, který si honí na mé noze a čůrá vám na koberec!

Ou o talhante que corta carne todos os dias com tamanha perícia, que a sua faca nunca roça o osso.

Nebo řezník, který řeže maso každý den s takovou dovedností. Jeho nůž se nikdy nedotýká kosti.

As Olimpíadas do roça-roça?

Olympiáda předehry?

As Olimpíadas do roça-roça?

Olympiáda předehry?

Tu roça-los, rasga-los, perde-los.

Jestli je ošoupete, natrhnete, nebo ztratíte.

Sabem que roça a perfeição dentro do humanamente possível.

Víte, že má tak blízko k dokonalosti, jak je jenom v lidských silách.

Nem um roça-roça?

Ani drobet cicmání?

Nem um roça-roça?

Ani drobet cicmání?

Možná hledáte...

roçar

roças | roçagar | roça-roça | roçadeira