hojnost čeština

Překlad hojnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne hojnost?

abundância fartura riqueza generosidade

Jak přeložit hojnost do portugalštiny?

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.

Seda em vez de trapos, gentileza em vez de riquezas, comida farta.

A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.

E aquilo que deveria acompanhar a velhice. honra, amor, obediência, amigos. não posso esperar ter.

Je tady jako v pohádce, všeho hojnost, včetně materiálu na rakve.

Aqui é um sitio ideal para uma emboscada!

A ať si bohatství, hojnost a zkaženost v dalekých zemích všimne tohoto momentu a začne se bát příchodu všech těchto zázraků.

Que os impuros e os ricos e os corruptos estrangeiros vejam e fujam com medo de todos estes prodígios.

Stehno, ta jemná hojnost ženského stehna.

As coxas, a abundância macia nas suas coxas.

A co by doprovázet mělo věk, jako úcta a láska, oddanost a hojnost přátel, toho se nadít nesmím.

E o que devia acompanhar a velhice, como a honra, o amor a obediência, a multidão de amigos não posso esperar ter.

K tomu hojnost všeho!

E uma recompensa para aproveitar!

Vzácná hojnost tvořivé energie.

Uma cornucópia preciosa da energia criativa.

Jistě, je tady hojnost jídla.

É certo que há muito que comer.

Slibovali mír a hojnost.

Prometeram-nos a paz e a abundância!

Hojnost, radost ve vánoční době, přejeme teď vám i sobě.

Espantemos nosso medo e nosso temor. e abramos à alegria os nossos corações.

Hojnost.

Muito, muito.

Já bych bych bych řekl dlužíte hojnost.

Oh, sim.

Já bych bych bych řekl dlužíte hojnost.

Eu diria que deves bastante.