abundância portugalština

hojnost

Význam abundância význam

Co v portugalštině znamená abundância?

abundância podstatné jméno

— grande quantidade, quantidade que ultrapassa as necessidades ⋄ Suas lágrimas caíam em abundância. — condição de vida na qual os recursos disponíveis ultrapassam as necessidades ⋄ Os Estados Unidos é um país de abundância, de fartura. — (Gíria⚠) conjunto das nádegas, bunda

Překlad abundância překlad

Jak z portugalštiny přeložit abundância?

abundância portugalština » čeština

hojnost nadbytek velké množství režim hydrologický plnost obsah nadmíra množství kapitálová rezerva dost bohatství bohatost abundance absolutnost

Příklady abundância příklady

Jak se v portugalštině používá abundância?

Citáty z filmových titulků

Sinistros e vacilantes regressaram à desolação do que em tempos fora uma terra de encanto e abundância.

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.

A terra da abundância.

Země oplývající mlékem a medem.

Verde como era, e possuído pela abundância da terra.

Bylo zelené a oplývalo hojností.

Vejo-a em abundância.

Vodu mám pořád na očích.

Já roubei o suficiente para lhe dar uma vida de abundância.

Už jsem si nahrabal dost na to,abych ti mohl nabídnout marnotratný život.

Os campos produziram em abundância e a colheita fez-se com dedicação.

Pole urodila hodně, byla posečena a sebrána pilně a odhodlaně.

Alguns animais, contentes com a sua sorte, não se impressionaram com histórias de paz e abundância.

Některá zvířata ale, spokojená se svým osudem, nebyla zaujatá povídačkami o míru a hojnosti.

A uma Quinta dos Animais ainda maior! À paz e abundância sob domínio dos porcos!

Připíjím ještě větší zvířecí farmě, míru a hojnosti pod vládou prasat.

Uma terra de paz e de abundância.

Země míru a blahobytu.

Nadava de abundância. Conte-me o lado triste.

Tak, a teď tu smutnou část.

Se ele não vem, tenho uma abundância de coisas melhores para fazer.

Pokud nepřijde, mám na práci důležitější věci.

Não há grande abundância de peças de moto japonesas.

S japonskými náhradními díly to tady asi nebude žádná sláva.

Prefiro boa comida e sake em abundância.

Přijímmám jídlo pouze od bohatých lidí.

Uma pequena colónia. Matéria-prima em abundância.

Malá kolonie, oplývá surovinami.

Možná hledáte...