abundante portugalština

hojný

Význam abundante význam

Co v portugalštině znamená abundante?

abundante přídavné jméno

— o que abunda; numeroso — (Gramática) diz-se dos verbos que têm mais de uma forma correta de conjugação: por exemplo, o particípio passado do verbo aceitar pode ser aceitado, aceito ou aceite

Překlad abundante překlad

Jak z portugalštiny přeložit abundante?

abundante portugalština » čeština

hojný bohatý četný početný

Příklady abundante příklady

Jak se v portugalštině používá abundante?

Citáty z filmových titulků

Abundante, rápido e poderoso?

Takovým mohutným proudem.

Ótimo e abundante, meu General!

Ochutnej svou porci a řekni co si myslíš. - Ano, pane.

A Natureza suavizara-se totalmente e de forma mais abundante do que nunca!

Příroda naprosto zkrotla a je hojná jako nikdy!

A erva é tão abundante que em dois dias se colhe suficiente folhagem para alimentar uma vaca durante todo o inverno.

To se ty koleje nemusí ve dne v noci hlídat?

Quanto mais rápido e abundante for o fluxo de munições e navios que nos possam mandar, mais depressa os nossos dólares acabarão.

Rychlejší a hojný tok munice a lodí, které jste nám schopni poslat, tím dříve budou naše dolarové úvěry vyčerpány.

Vai querer a espuma abundante ou o leite de asno?

Přejete si velké bubliny nebo oslí mléko?

Esta água tão pura, tão abundante, tão contante até agora, porque secou?

Proč se ta čistá voda, dosud tak hojně tekoucí proč se náhle ztratila?

Vi que haviam feito uma fonte, e que a água fluía abundante, e, o que mais me tocou, haviam plantado perto dela uma tília, símbolo máximo de renascimento!

Spatřil jsem postavenou fontánu, která vesele šplíchala. A vedle ní, což mi přišlo nejvíce dojemné, zasadil někdo lípu. Dokonalý symbol znovuzrození.

Humilhação abundante!

Potupa nejvyššího stupně.

A comida é castanha, quente e abundante.

Jídlo je propečený, ostrý a je ho dost.

Lionel. tendo perdido o seu pai ainda muito novo. foi abençoado com um abundante amor maternal.

I když Lionel přišel v ranném věku o otce, dostalo se mu mateřské lásky mírou vrchovatou.

Está a preparar uma quantidade abundante de comida.

Připravuje velké množství jídla.

A colecção quente é abundante em liberdade de expressão.

Teplá kolekce hýří svobodou vyjadřování.

Ela cortara o seu cabelo abundante.

Byla ostrihana uplne nakratko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As suas cidades forneceram terrenos baratos e mão-de-obra abundante, ao mesmo tempo que os governos locais se empenharam em atrair de investimento e criar empregos.

Čínská města poskytují levné pozemky a dostatek pracovní síly, přičemž místní vlády dychtivě lákají investice a vytvářejí pracovní místa.

Com a era da água barata e abundante a ser substituída por crescentes restrições na oferta e na qualidade, muitos investidores começam a encarar a água como o novo petróleo.

A protože éru hojnosti levné vody vystřídala sílící omezení jejích dodávek a kvality, začíná mnoho investorů pohlížet na vodu jako na novou ropu.

Možná hledáte...